Alıntı onarımı (2. tur)
AK-O2-62e2a3bc · durum: acik
iddia
Ebu Sufyan'ın söylediği şiir, Sallam b. Mishkam'ın ona kımızı renkli eski şarap içirttiğini ve ondan yardım aldığını anlatmaktadır
alinti
سَقَانِي فَرَوّانِي كُمَيْتًا مُدَامَةً ... عَلَى ظَمَأٍ مِنّي سَلَامُ بْنُ مِشْكَمِ
itiraz
{'sinif': 'yanlis-okuma', 'gerekce': "كُمَيْتًا (kumeyt), koyu kırmızı/al renk anlamında bir sıfattır (şarabın rengini niteler); iddiadaki 'kımızı renginde' ifadesi bunu, rengi beyazımsı olan ve alakasız bir içecek olan 'kımız' ile karıştırıyor -- yanlış okuma/çeviri."}
soru
Bu iddia kaynağa sadık hâle nasıl getirilmeli? (iki otomatik onarım turu çözemedi)
kaynak
kosum-10-haiku-kuyruk.json:uretim:vakidi-c1-s182#5-BKatkılar (0)
Hiçbir katkı bu vakayı ispatlanmış yapmaz. Ne kadar ikna edici olursa olsun
her katkı hipotez olarak kaydedilir ve
doğrulanmamış kalır. Bir vakayı
kapatan tek şey yöntemseldir: kuralın kaynak göstererek düzeltilmesi ve boru hattının
yeniden koşturulması. Bu sayfada bir vakayı "çözüldü" işaretleyen bir uç yoktur;
kısıt kodda zorlanır, kişilere bırakılmaz.
Bu vakaya henüz katkı yok.
Katkı bırak
Kayıt gerekmez, oturum yoktur, kimsenin ayrıcalığı yoktur — proje sahibinin de. Gönderilen her katkı olduğu gibi yayımlanır; doğrulama yalnız biçimseldir (vaka var mı, gerekçe var mı, olgu iddiası kaynaklı mı).