Geschichte des Qorans

Batı akademisinde Kur'an tarihi araştırmalarının kurucu eseridir; 3 cilttir: I. cilt sûrelerin kronolojisi ve nüzûl dönemleri (Mekkî sûrelerin üç devreye ayrılması), II. cilt Kur'an'ın cem'i ve mushaflaşma süreci, III. cilt Kur'an metninin (kıraat ve mushaf varyantlarının) tarihi. Filolojik-tarihsel tenkit yöntemini Kur'an'a uygulayan bu çalışma, oryantalist Kur'an araştırmalarının bir asırlık gündemini belirlemiştir; İngilizce çevirisi "The History of the Qur'ān" (Brill, 2013), Türkçe çevirisi "Kur'an Tarihi" adıyla yayımlanmıştır. Müslüman ilim dünyasında Zürkânî, Subhi Salih ve özellikle M. Mustafa el-A'zamî'nin "The History of the Qur'anic Text" (2003) adlı eseri bu esere eleştirel cevap niteliğindedir; Türkçede Muhammed Hamîdullah'ın "Kur'ân-ı Kerîm Tarihi" modern Kur'an tarihi yazımının temel örneklerindendir. Dijital erişim: Almanca aslı ve İngilizce çevirisi archive.org'da.