← Eserler · Keşfü'z-Zünûn envanteri (bilinen eserler)
جامع الأسرار، في شرح المنار
جامع الأسرار، في شرح المنار
· Keşf'te var · matbu neşri taranmış
Keşfü'z-Zünûn kaydı. Bu madde Kâtib Çelebi'nin (ö. 1067/1657) bilinen kitaplar
envanterinden gelir: eserin 17. yüzyılda bilindiğini gösterir.
Bu sitenin taradığı üç dijital kütüphanede eşleşme yoktu, ancak eserin
matbu bir neşri Internet Archive'da taranmış hâlde bulundu —
yani eser kayıp değildir ve bugün okunabilir.
جامع الأسرار شرح المنار · 1435
Internet Archive'da aç →
Eşleşme nasıl kuruldu: Keşf başlığı ile IA başlığı, YEK taramasında kullanılan ölçütle karşılaştırıldı (kelime kümesi örtüşmesi ≥ %80, iki başlığın da aynı ad çekirdeğiyle başlaması); üstüne Internet Archive'a özgü bir kapı kondu: Keşf başlığında en az dört ayırt edici kelime aranıyor. Bunun sebebi ölçüldü — IA kayıtlarını kurumlar değil kullanıcılar yüklüyor ve kısa başlıklarda modern telifler klasik eserlerle karışıyordu; gevşek eşikte kesinlik %71'e düşüyordu. Sıkı eşikle, daha önce hiç yargılanmamış 30 eşleşmenin 30'u iki bağımsız değerlendirmede de doğru çıktı (örneklem küçük olduğu için "kusursuz" denmez; gerçek kesinlik %88'in üstündedir). Bedeli görünürdür: 374 aday eşleşmenin yalnız 107'si yayımlandı.
يأتي: في الميم.
جامع الأسرار شرح المنار · 1435
Internet Archive'da aç →
Eşleşme nasıl kuruldu: Keşf başlığı ile IA başlığı, YEK taramasında kullanılan ölçütle karşılaştırıldı (kelime kümesi örtüşmesi ≥ %80, iki başlığın da aynı ad çekirdeğiyle başlaması); üstüne Internet Archive'a özgü bir kapı kondu: Keşf başlığında en az dört ayırt edici kelime aranıyor. Bunun sebebi ölçüldü — IA kayıtlarını kurumlar değil kullanıcılar yüklüyor ve kısa başlıklarda modern telifler klasik eserlerle karışıyordu; gevşek eşikte kesinlik %71'e düşüyordu. Sıkı eşikle, daha önce hiç yargılanmamış 30 eşleşmenin 30'u iki bağımsız değerlendirmede de doğru çıktı (örneklem küçük olduğu için "kusursuz" denmez; gerçek kesinlik %88'in üstündedir). Bedeli görünürdür: 374 aday eşleşmenin yalnız 107'si yayımlandı.
يأتي: في الميم.
Tarihleme:
bilinmiyor — kayıt, tarih iddia etmez.
Erişilebilir kaynaklar
Bugün nerede?
Kâtib Çelebi'nin XVII. yüzyılda kaydettiği bu eserin, bugün Milli Kütüphane'de dijitalleştirilmiş yazması bulunuyor:
- Câmi'u'l-esrâr fî şerhi'l-menâr جامع الاسرار في شرح المنار · 55 Hk 612/1 · 212 poz
Bu bir eşleşme iddiasıdır, kaynağın bildirdiği bir ilişki değil: Arapça başlık ekseninde, en az üç kelimelik örtüşme aranarak kuruldu — bağımsız örneklemde ölçülen kesinlik 24/24 = 1,000 (n=24, sıfır hata → gerçek kesinlik >%88, L-025); iki kelimelik bant 20/28 = 0,714 verdiği için alınmadı. Yanlış eşleşme ihtimali sıfır değildir ve kayıtlar birleştirilmemiştir.