Din

Nüsha karşılaştırması

Aynı eserin birbirinden yüzyıllarca uzak kopyaları yan yana. Aşağıda 552 eserin tarihi bilinen en az iki nüshası var; liste tarih yayılımına göre sıralı — en üstte, aktarımın en uzun süreyi kat ettiği eserler.

Tarih nereden geliyor. Yazma kataloglarının kaydından okunuyor ve yalnız takvimi açık olan biçim kullanılıyor: 1163 [1749] gibi hicrî [milâdî] çifti. [1798?] gibi takvimi belirsiz kayıtlar ve [18--?] gibi yüzyıl tahminleri çizelgeye alınmaz; hicrî ile milâdîyi aynı eksene koymak uydurma yayılımlar üretir (ilk ölçümde tam bu oldu ve düzeltildi). Kataloğun kendi tutarsız çiftleri de eleniyor (hicrî→milâdî sapması 25 yılı aşanlar, ölçüldü: %2,1).
EserNüshaTarihli AralıkYayılım
el-Keşşâf an hakâ'iki't-tenzîl ve uyûnü'l-akâvîl fî vücûhi't-te'vîl الكشاف عن حقائق التنزيل و عيون الاقاویل في وجوه التأویل
Cârullâh Ebû'l-Kâsım Mahmûd b. Ömer ez-Zemahşerî (467-538/1075-1144)
256 12 1228 – 1833 605 yıl
El-Câmi'u's-Sahih 2 2 1204 – 1769 565 yıl
Mefâtîhu'l-gayb مفاتيح الغيب
Fahr ed-dîn Ebû Abd-Allâh Muhammed b. Ömer el-Hatîb er-Râzî (544-606/1150-1210)
17 3 1284 – 1833 549 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî 17 8 1358 – 1906 548 yıl
Envâru’t-tenzîl ve esrâru’t-te’vîl انوار التنزيل واسرار التأويل
Abd-Allâh b. Ömer el-Kâdî el-Beyzâvî (öl. 685/1286)
28 7 1310 – 1839 529 yıl
el-Hidâye fî şerhi bidâyeti'l-mübtedî الهداية في شرح بداية البتدي
Alî b. Ebî Bekr b. Abd el-Celîl el-Merginânî (530-593/1135-1197)
21 9 1238 – 1766 528 yıl
eş-Şâfîye fî’s-sarf الشافية في الصرف
İbn el-Hâcib Cemâleddîn Ebû Amr Osmân b. Ömer (570-646/1174-1249)
152 6 1310 – 1826 516 yıl
eş-Şifâ bi-ta'rîfi hukûki'l-Mustafâ الشفا بتعريف حقوق المصطفى
Kâdî Ebû'l-Fazl İyâz b. Mûsâ el-Yahsubî (476-544/1083-1149)
285 21 1347 – 1855 508 yıl
Kimyâ'u's-Sa'âde
Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed el-Gazâlî (450-505/1058-1111)
3 2 1332 – 1836 504 yıl
Kur'ân-ı Kerîm قران كريم 1700 17 1388 – 1872 484 yıl
Dîvân 219 49 1476 – 1943 467 yıl
Şerhü'l-Îsâgôcî
Hüsâm ed-dîn Hasan el-Kâtî (öl. 760/1359)
214 4 1459 – 1910 451 yıl
İhyâ'u ulûmi'd-dîn احیاء علوم الدین
Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed el-Gazâlî (450-505/1058-1111)
177 4 1399 – 1833 434 yıl
el-Kâfî fî ilmi'l-arûz ve'l-kavâfî الكافي في علم العروض والقوافي
Ubeyd-Allâh b. Abd el-Kâfi el-Ubeydî (öl. 749/1348)
2 2 1400 – 1833 433 yıl
el-Kâfiye fî'n-nahv الكافية في النحو
İbn el-Hâcib Cemâleddin Ebû Amr Osmân b. Ömer (570-646/1174-1249)
52 16 1450 – 1873 423 yıl
Risâle fi'l-Kelâm 2 2 1358 – 1765 407 yıl
eş-Şifâ bi-ta'rîfi hukûki'l-Mustafâ الشفا بتعريف حقوق المصطفى
Kadı Ebû'l-Fazl İyaz b. Mustafa el-Yahsubî (476-544/1083-1149)
8 2 1320 – 1720 400 yıl
Mevlid 63 19 1501 – 1900 399 yıl
el-Îsâgôcî الايصاغوجي
Esîreddin Mufaddal b. Ömer el-Ebherî (öl. 664/1265)
421 8 1438 – 1837 399 yıl
Envâru’t-tenzîl ve esrâru’t-te’vîl انوار التنزيل واسرار التأويل
Nasıreddîn Ebû Sa'id Abdulllah b. Ömer el-Kadı el-Beyzavî (öl. 692/1293)
482 13 1434 – 1824 390 yıl
Şerhu'l-akâ'idi'n-Nesefîye شرح العقاﺌد النسفية
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
297 21 1460 – 1844 384 yıl
Fetâvâ 84 30 1551 – 1930 379 yıl
Şerhu akâ'idi'l-Adudîye شرح عقائد العضدية
Celâleddîn Muhammed b. Es'ad ed-Devvânî (830-918/1427-1512)
147 8 1499 – 1878 379 yıl
Dureru'l-hukkâm fî şerhi gureri'l-ahkâm درر الحكام في شرح غرر الاحكام
Mollâ Husrev Muhammed b. Ferâmurz Tarsusî (öl. 885/1480)
430 33 1468 – 1845 377 yıl
Divan 27 9 1555 – 1931 376 yıl
el-Ferâ'izu's-Sirâcîye الفرائض السراجية
Sirâceddîn Muhammed b. Muhammed es-Secâvendî
13 7 1534 – 1905 371 yıl
Şerhu kasîdeti yekûlu'l-abd شرح قصيدة يقول العبد
Muhyî ed-dîn Mehmed b. İbrâhîm Niksârî
2 2 1515 – 1885 370 yıl
Hâşiye alâ'l-mutavvel حاشية على المطوّل
es-Seyyid eş-Şerîf Alî b. Muhammed b. Alî el-Cürcânî (740-816/1340-1413)
78 7 1466 – 1833 367 yıl
Şerhu'l-Akâ'idi'n-Nesefîye 11 3 1469 – 1833 364 yıl
el-Fevâ'idu'z-ziyâ'îye fî halli müşkilâti'l-kâfîye الفوائد الضيائية في حل مشكلات الكافية
Nûreddîn Abdurrahmân b. Ahmed el-Câmî (817-898/1414-1492)
416 18 1491 – 1854 363 yıl
Muhammediye 11 7 1451 – 1814 363 yıl
es-Sirâcu'l-Vehhâc el-Mûdih li Külli Tâlibin ve Muhtâc
Ebû Bekr b. Âlî el-Haddâd el-Abbâdî (öl. 800/1398)
2 2 1340 – 1703 363 yıl
Kitâbu'l-Fıkh 31 9 1462 – 1822 360 yıl
el-Mukaddime fî's-salât المقدمة في الصلاة
Ebû'l-Leys Nasr b. Muhammed es-Semerkandî
17 11 1546 – 1903 357 yıl
Nüzhetü'l-Kulûb fî Tefsîri Garâ'ibi'l-Kur'ân
Ebû Bekr Muhammed b. Uzeyr es-Sicistânî (öl. 330/941)
6 2 1548 – 1894 346 yıl
Bidâyetu'l-hidâye بدایة الحداية
Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed el-Gazâlî (450-505/1058-1111)
72 5 1433 – 1778 345 yıl
Münyetu'l-musallî ve gunyetu'l-mübtedî منية المصلي و غنية المبتدي
Ebû Abdullah Sedîdeddîn Muhammed b. Muhammed b. Ali el-Kâşgarî (öl. 705/1306)
269 12 1496 – 1833 337 yıl
Terceme-i Tezkiretü'l-Evliyâ 46 2 1465 – 1801 336 yıl
Merâhu'l-Ervâh 18 6 1572 – 1906 334 yıl
Şerhu Risâle fî İlmi Âdâbi'l-Bahs 12 7 1543 – 1876 333 yıl
Divân 145 39 1578 – 1910 332 yıl
et-Telvîh fî keşf hakâ'iki't-tenkîh التلويح فى كشف حقايق التنقيح
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
104 7 1391 – 1720 329 yıl
Muhammedîye 17 12 1537 – 1864 327 yıl
el-Maksûd المقصود
Ebû Hanîfe Nu'mân b. Sâbit el-Kûfî (80-150/699-767)
317 14 1529 – 1855 326 yıl
el-Fevâ'idu'l-Fenârîye الفوائد الفنارية
Şems ed-dîn Muhammed b. Hamza el-Fenârî (751-834/1350-1431)
188 6 1459 – 1784 325 yıl
Risale fi's-sarf 3 2 1511 – 1833 322 yıl
el-İzzî fî't-Tasrîf 16 7 1585 – 1906 321 yıl
el-Mutavvel المطوّل
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
215 4 1437 – 1756 319 yıl
Risâle-i Tasavvuf 27 6 1577 – 1894 317 yıl
Mültekâ'l-Ebhûr
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî (öl. 956/1549)
14 4 1517 – 1833 316 yıl
Şerhu Esmâ'i'l-Hüsnâ 3 3 1541 – 1851 310 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري
Ahmed b. Muhammed el-Kudûrî (362-428/973-1037)
23 6 1399 – 1706 307 yıl
Risâle-i Tasavvuf 32 2 1627 – 1934 307 yıl
el-Kur'ân 12 4 1589 – 1895 306 yıl
Mecâlis 33 8 1573 – 1876 303 yıl
el-Câmi'u's-sahîh الجامع الصحيح
Ebû Abd-Allâh Muhammed b. İsmâ'îl el-Buhârî (194-256/810-870)
309 2 1433 – 1736 303 yıl
Kûçek
es-Seyyid eş-Şerîf Alî b. Muhammed b. Alî el-Cürcânî (740-816/1340-1413)
186 9 1528 – 1829 301 yıl
Şerhu Ferâ'izi's-Sirâcîye شرح فرائض السراجية 8 4 1534 – 1835 301 yıl
el-Câmi'u's-Sahîh 9 2 1501 – 1802 301 yıl
Cevâhirü'l-Ahbâr 3 3 1530 – 1830 300 yıl
Risâle fî'l-Mantık 13 5 1523 – 1822 299 yıl
Şerhu'l-Ferâ'izi's-Sirâcîye 14 10 1401 – 1697 296 yıl
Mir'atu'l-usûl fî şerhi mirkâti'l-vusûl مرآةُ الأصولِ في شرحِ مرقاةِ الوصول
Mollâ Husrev Muhammed b. Ferâmurz Tarsusî (öl. 885/1480)
141 6 1578 – 1874 296 yıl
Kenzu'd-Dekâ'ik 6 4 1432 – 1728 296 yıl
Gülşen-i Râz 4 2 1490 – 1786 296 yıl
Kasîdetu'l-Bürde قصيدة البردة
Şerefeddîn Ebû Abdulllâh Muhammed b. Sa'îd el-Bûsîrî (608-696/1212-1296)
181 21 1559 – 1851 292 yıl
Şerhu merâhi'l-ervâh شرح مراح الأرواح
Dînkôz Şems ed-dîn Ahmed b. Abd-Allâh Bursavî
3 3 1570 – 1860 290 yıl
Şerh-i vasîyet-i Birgivî شرح وصيت بركيوي
Alî Sadrî Kônavî (öl. 1114/1702)
270 29 1598 – 1885 287 yıl
Mesâbîhu's-sünne مصابيح السنة
el-Hüseyin b. Mes'ûd el-Bagavî (436-510/1044-1117)
8 3 1431 – 1714 283 yıl
Dav'u'l-Misbâh 11 3 1450 – 1732 282 yıl
el-İftitâh 6 4 1427 – 1707 280 yıl
Cönk جونك 446 39 1630 – 1909 279 yıl
Muhtasaru'l-me'ânî مختصر المعاني
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
262 5 1432 – 1710 278 yıl
el-İsâgôcî 9 7 1561 – 1838 277 yıl
Risâle Fi'n-Nahv 2 2 1471 – 1746 275 yıl
Kasîde 11 4 1610 – 1884 274 yıl
er-Risâletu'l-Hüseynîye fî Fenni'l-Âdâb 9 5 1601 – 1874 273 yıl
Tuhfe-i Şâhidî
Şâhidî İbrâhîm b. Sâlih Muğlavî
7 4 1515 – 1788 273 yıl
Şerhu Gülistân
Sürûrî Musliheddîn Mustafâ b. Şa'bân Gelibolulu (897-969/1491-1562)
6 4 1562 – 1833 271 yıl
el-Fıkhu'l-Ekber الفقه الاكبر
Ebû Hanîfe Nu'mân b. Sâbit el-Kûfî (80-150/699-767)
220 11 1606 – 1876 270 yıl
Şerhu'l-misbâh شرح المصباح 38 2 1440 – 1710 270 yıl
Âdâb-ı Menâzil 4 2 1558 – 1827 269 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري
Ebû Hüseyin Ahmed b. Muhammed el-Kudûrî
3 2 1614 – 1883 269 yıl
el-Misbâh fî'n-nahv المصباح في النحو
Burhâneddîn Nâsır b. Abdusseyyid el-Mutarrizî (538-610/1143-1213)
416 14 1552 – 1819 267 yıl
Şerhu'l-Ferâ'izi's-Sirâcîye
es-Seyyid eş-Şerîf Alî b. Muhammed b. Alî el-Cürcânî (740-816/1340-1413)
14 6 1444 – 1711 267 yıl
Esrâr-nâme 8 2 1574 – 1841 267 yıl
Terceme-i Târîh-i Taberî 15 5 1564 – 1824 260 yıl
Şerhu Vikâyeti'r-Rivâye min Mesâ'ili'l-Hidaye
Sadr eş-Şerî'a es-Sânî Ubeyd-Allâh b. Mes'ûd el-Buhârî (öl. 747/1346)
16 5 1422 – 1682 260 yıl
Risâle fî't-Tecvîd 4 2 1581 – 1839 258 yıl
Menâru'l-Envâr 8 5 1553 – 1810 257 yıl
Terceme-i Nefahâtü'l-Üns 2 2 1573 – 1830 257 yıl
el-Ferâ'izu's-Sirâcîye 12 7 1530 – 1786 256 yıl
Merâhu'l-Ervâh
Ahmed b. Alî b. Mes'ûd
37 9 1590 – 1844 254 yıl
Munyetu'l-Musallî ve Gunyetu'l-Mubtedî 9 4 1656 – 1906 250 yıl
el-Kâfiye fî'n-nahv الكافية في النحو
İbn el-Hâcib Cemâleddîn Ebû Amr Osmân b. Ömer (570-646/1174-1249)
486 11 1622 – 1871 249 yıl
Hâşiye alâ Envâri't-Tenzîl ve Esrâri't-Te'vîl
Şeyh-zâde Muhyî ed-dîn Muhammed b. Mustafâ Kocavî (865-951/1460-1544)
207 3 1584 – 1833 249 yıl
Ta'lîmu'l-müte'allim li-ta'allumi tarîki'l-ilm تعليم المتعلم لتعلم طريق العلم
Burhâneddîn ez-Zernûcî (600/1203'de sağ)
341 18 1581 – 1829 248 yıl
Erba'ûne Hadîsen 3 2 1469 – 1715 246 yıl
Menâkıb-ı Şeyh Sâfî 2 2 1658 – 1903 245 yıl
Mültekâ'l-Ebhur
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî
8 5 1577 – 1821 244 yıl
Ahterî-i Kebîr 10 5 1567 – 1810 243 yıl
Ahterî Kebîr 6 4 1553 – 1795 242 yıl
Dureru'l-Hukkâm fî Şerhi Gureri'l-Ahkâm 11 5 1554 – 1795 241 yıl
Kasîdetu yekûlu'l-abd قصيدة يقول العبد
Sirâceddîn Alî b. Osmân el-Ûşî (öl. 575/1179)
287 12 1622 – 1861 239 yıl
Mu'ammeyât 3 2 1544 – 1783 239 yıl
el-Misbâh fî'n-Nahv 14 7 1511 – 1748 237 yıl
Mülteka'l-Ebhur
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî
3 3 1517 – 1753 236 yıl
Hâşiye alâ şerhi'l-akâ'idi'n-Nesefîye حاشية علي شرح العقاﺌد النسفية
Hayâli Şems ed-dîn Ahmed b. Mûsâ
3 2 1568 – 1804 236 yıl
Dekâ'iku'l-hakâ'ik دقائق الحقائق
Kemâl Paşa-zâde Şemseddîn Ahmed b. Süleymân (873-940/1468-1543)
86 3 1550 – 1785 235 yıl
Erba'ûne hadîsen اربعون حديثا 219 7 1668 – 1897 229 yıl
Mebârikü'l-Ezhâr fî Şerhi Meşâriki'l-Envâr
Feriştehoğlu Abd el-Latîf b. Abd el-Azîz Tîrevî (öl. 797/1395)
111 3 1457 – 1684 227 yıl
Mukaddimetu's-Salât 4 3 1682 – 1906 224 yıl
Şerhu'l-İzzî fî't-Tasrîf 15 5 1546 – 1768 222 yıl
el-Maksûd fî't-Tasrîf 17 3 1585 – 1807 222 yıl
Mesâbîhu's-Sunne 5 2 1392 – 1614 222 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري
Ebû'l-Hüseyn Ahmed b. Muhammed el-Kudûrî
11 6 1448 – 1669 221 yıl
Şerhu fıkhi'l-ekber شرح فقه الاكبر
Ebû'l-Müntehâ Ahmed b. Mehmed Magnîsâvî (öl. 1000/1592 civarı)
59 8 1528 – 1747 219 yıl
Şerhu Risâle fî Adâbi'l-Bahs
Taşköprî-zâde İsâmeddîn Ahmed b. Mustafâ (901-968/1445-1569)
8 5 1614 – 1833 219 yıl
Şerhu İzhâri'l-Esrâr 5 3 1650 – 1869 219 yıl
Risâle-i Virânî 4 2 1624 – 1843 219 yıl
el-Avâmilu'l-mi'e العوامل المائة
Abdulkâhir b. Abdurahmân b. Muhammed el-Cürcânî (öl. 471/1078)
355 9 1615 – 1833 218 yıl
Netâ'icü'l-Fünûn ve Mehâsinü'l-Mütûn نتايج الفنون و محاسن المتون
Nev'î Mehmed Efendî Ma'alkaravî (940-1007/1533-1598)
75 6 1626 – 1844 218 yıl
Ehemmu'l-umûr أهم الأمور
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî
2 2 1682 – 1900 218 yıl
Gunyetu’l-mütemellî fî şerhi münyeti’l-musallî غنية المتملي في شرح منية المصلي
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî
23 13 1575 – 1792 217 yıl
Mevlid مولد 129 6 1687 – 1903 216 yıl
el-Ferâ'izu's-Sirâcîye الفرائض السراجية
Sirâceddin Muhammed b. Muhammed es-Secâvendî
3 2 1577 – 1793 216 yıl
Risâle fî iradeti'l-cüzi'ye رسالة في ارادة الجزئية
Akkirmânî Mehmed b. Mustafâ (öl. 1174/1761)
8 3 1552 – 1767 215 yıl
Dîvân ديوان
Fuzûlî Mehmed b. Süleymân Bağdadî (1483-1556)
174 3 1632 – 1844 212 yıl
Hâşiye alâ Kûçek
Kara Dâvûd b. Kemâl Kocavî (öl. 948/1541)
70 3 1673 – 1885 212 yıl
Menâfi'u'n-Nâs 3 2 1590 – 1802 212 yıl
Kenzü'd-Dekâ'ik
Hâfızeddîn Ebû'l-Berekât Abdullâh b. Ahmed en-Nesefî
4 2 1330 – 1541 211 yıl
Şerhu'l-izzî fî't-tasrîf شرح العزّي في التصريف
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
205 7 1654 – 1864 210 yıl
Vasîyetü'l-İmâm Ebî Hanîfe وصية الامام أبو حنيفة
Ebû Hanîfe Nu'mân b. Sâbit el-Kûfî (80-150/699-767)
242 2 1559 – 1769 210 yıl
Kitab fi'l-fıkh 4 2 1501 – 1708 207 yıl
Dîvân ديوان
Hâfız Muhammed Şems ed-dîn Şirâzî
5 2 1647 – 1854 207 yıl
İmâdü'l-İslâm
Abd er-Rahmân b. Yûsuf Aksarâyî (öl. 950/1543)
34 7 1567 – 1773 206 yıl
Mecmû'atu'l-mesâ'il مجموعات المسائل
Mü'eyyed-zâde Abd er-Rahmân b. Alî Amâsî (860-922/1456-1516)
32 3 1627 – 1833 206 yıl
el-Kâfiye fî'n-Nahv 20 8 1603 – 1808 205 yıl
Fetâvâ 140 3 1635 – 1840 205 yıl
Şerhu'l-Îsâgôcî 14 5 1562 – 1766 204 yıl
Ta'rifâtü's-Seyyidî 6 4 1606 – 1810 204 yıl
el-Mecâlis المجالس 212 4 1643 – 1846 203 yıl
el-Ferâ'izu'l-Mahmûdîye الفرائض المحمودية
Mahmûd Kırşehri
2 2 1648 – 1851 203 yıl
Şerh-i mu'ammeyât شرح معميات
Sürûrî Musliheddîn Mustafâ b. Şa'bân Gelibolulu (897-969/1491-1562)
18 4 1550 – 1752 202 yıl
Şerhu Tehzîbi'l-Mantık ve'l-Kelâm
Celâleddîn Muhammed b. Es'ad ed-Devvânî (830-918/1427-1512)
112 5 1648 – 1848 200 yıl
Bahâristân بهارستان
Nûreddîn Abdurrahmân b. Ahmed el-Câmî (817-898/1414-1492)
50 3 1488 – 1688 200 yıl
er-Risâletu'l-Hüseynîye fî fenni'l-adâb الرسالة الحسينة في فن الآداب
Şâh Hüseyin b. Abd-Allâh Antâkî (öl. 1130/1718)
233 10 1681 – 1879 198 yıl
Hâşiye alâ'l-Mutavvel 10 7 1483 – 1680 197 yıl
Risâle fî'l-Ferâ'iz 10 2 1559 – 1756 197 yıl
Luga 10 2 1552 – 1748 196 yıl
Terceme-i Dakâ'iki'l-Ahbâr 2 2 1750 – 1945 195 yıl
Şurûtu's-Salât 11 7 1678 – 1872 194 yıl
Şerhu'l-Fıkhi'l-Ekber
Ebû'l-Müntehâ Ahmed b. Mehmed Magnîsâvî
7 5 1600 – 1793 193 yıl
Hâşiye alâ'r-Risâleti'l-Hanefîye 10 7 1689 – 1880 191 yıl
Dav'u'l-misbâh ضؤ المصباح
Tâc ed-dîn Muhammed b. Muhammed el-Esferâyînî (öl. 648/1285)
160 3 1471 – 1662 191 yıl
Şerh-i Kasîde-i Burde 3 2 1640 – 1830 190 yıl
Dav'u'l-me'âlî fî şerhi bed'i'l-emâlî ضؤ المألي في شرح بدء الامالي
Nûreddîn Alî b. Sultân Muhammed el-Kârî (öl. 1014/1605)
148 8 1591 – 1780 189 yıl
Risale fi'n-nahv 7 3 1511 – 1700 189 yıl
Adâbu'l-Adudîye آداب العضوديه
Adudeddîn Abdurrahman b. Ahmed el-Îcî (680-756/1281-1355)
240 10 1638 – 1825 187 yıl
Dîvân ديوان
Hüdâyî Azîz Mahmûd b. Fazlullâh Seferîhisârî (950-1038/1543-1628
59 4 1663 – 1849 186 yıl
Risâle fî Elfâzi'l-Küfr 6 2 1689 – 1875 186 yıl
Şerhu Risâle fî Âdâbi'l-Bahs 12 3 1593 – 1778 185 yıl
Risâle fî âdâbi'l-bahs رسالة في آداب البحث
Şemseddin Muhammed b. Eşref el-Hüseynî es-Semerkandî (690/1291'de sağ)
29 3 1648 – 1833 185 yıl
Gunyetu’l-mütemellî fî şerhi münyeti’l-musallî غنية المتملي في شرح منية المصلي
İbrâhîm b. Muhammed el-Halebî (öl. 956/1549)
455 19 1649 – 1833 184 yıl
Risâle-i Tecvîd 165 4 1651 – 1835 184 yıl
Envâru’t-tenzîl ve esrâru’t-te’vîl انوار التنزيل واسرار التأويل
Kâdî el-Beyzâvî Nâsır ed-dîn Ebû Abd-Allâh Muhammed b. Ömer (öl. 692/1293)
75 5 1540 – 1723 183 yıl
Nasîhat-nâme 3 3 1749 – 1931 182 yıl
Cevâhiru'l-Fıkh 3 2 1629 – 1810 181 yıl
Risâle fî Kırâ'ati'l-Kur'ân 3 2 1585 – 1765 180 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري
Ebû'l-Hüseyin Ahmed b. Muhammed el-Kudûrî
10 4 1526 – 1705 179 yıl
İzhâru'l-Esrâr 15 10 1673 – 1849 176 yıl
Risâle fî Âdâbi'l-Bahs 4 2 1588 – 1764 176 yıl
İmâdu'l-İslâm
Abd er-Rahmân b. Yûsuf Aksarâyî (öl. 950/1543)
8 5 1570 – 1745 175 yıl
'İlmu Hâl 4 2 1606 – 1780 174 yıl
Şerhu merâhi'l-ervâh شرح مراح الأرواح
Dinkôz Şems ed-dîn Ahmed b. Abd-Allâh Bursavî (öl. 860/1455 civarı)
16 5 1632 – 1805 173 yıl
Mevlid مولد
Süleymân Çelebî b. İvaz Ahmed Paşa Bursavî (öl. 825/1422)
222 6 1753 – 1925 172 yıl
Yûsuf u Züleyhâ
Nûreddîn Abdurrahmân b. Ahmed el-Câmî (817-898/1414-1492)
28 5 1676 – 1848 172 yıl
el-Câmi'u's-sagîr min ahâdîsi'l-beşîri'n-nezîr الجامع الصغير من احاديث بشيرالنذیر
Celâleddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr es-Suyûtî (849-911/1445-1505)
112 4 1555 – 1727 172 yıl
Terceme-i Pend-nâme 5 3 1556 – 1728 172 yıl
el-Ferâ'izu's-Sirâcîye الفرائض السراجية
Sirâc ed-dîn Muhammed b. Muhammed es-Secâvendî (VI./XII.yy.)
232 3 1413 – 1585 172 yıl
Hâşiye alâ şerhi'l-akâ'idi'n-Nesefîye حاشية علي شرح العقاﺌد النسفية
Hayâlî Şemseddîn Ahmed b. Mûsâ (829-862/1425-1458)
207 4 1549 – 1720 171 yıl
Risale fi'l-Mantık 20 2 1691 – 1862 171 yıl
Şerhu Feraizis-Siraciye
es-Seyyid eş-Şerîf Alî b. Muhammed b. Alî el-Cürcânî (740-816/1340-1413)
3 3 1593 – 1761 168 yıl
er-Risâletu'l-vazʿiye الرسالة الوضعية
Adudeddîn Abdurrahman b. Ahmed el-Îcî (680-756/1281-1355)
101 5 1648 – 1815 167 yıl
Levâ'ih لوائح
Nûreddîn Abdurrahmân b. Ahmed el-Câmî (817-898/1414-1492)
11 3 1511 – 1678 167 yıl
Kitâb-ı Sukûk 5 2 1623 – 1789 166 yıl
Şerh-i Kasidetü'l-Burde 2 2 1599 – 1765 166 yıl
Dürr-i Meknûn 13 6 1661 – 1826 165 yıl
Vasîyetu'l-İmâmi'l-A'zam 5 4 1644 – 1809 165 yıl
Risâle fî Usûli'l-Hadîs
Birgili Mehmed Efendi b. Pîr Alî (929-981/1523-1573)
15 2 1718 – 1882 164 yıl
Manzûme-i 'Akâ'id 5 3 1642 – 1805 163 yıl
el-Eşbâh ve'n-nazâ'ir الاشباه والنظائر
İbn Nuceym el-Mısrî Zeyneddîn Ömer b. İbrâhîm (926-970/1519-1563)
159 12 1561 – 1721 160 yıl
er-Risâletü'l-Mantık 3 2 1707 – 1867 160 yıl
Hâşiye alâ Şerhi'l-Îsâgôcî 10 6 1568 – 1727 159 yıl
Mecmû'a-i Ed'îye 4 3 1705 – 1864 159 yıl
Risâle fî âdâbi'l-bahs رسالة في آداب البحث
Kemâl Paşa-zâde Şemseddîn Ahmed b. Süleymân (873-940/1468-1543)
10 3 1711 – 1870 159 yıl
Hırzü'l-Emânî ve Vechü't-Tehânî 3 2 1322 – 1481 159 yıl
Terceme-i Milel ve Nihal 2 2 1701 – 1860 159 yıl
Kenzü'd-Dekâ'ik
Abd-Allâh b. Ahmed en-Nesefî (öl. 710/1310)
9 3 1545 – 1703 158 yıl
Mecmû'a-i eş'âr مجموعۀ اشعار 1165 3 1559 – 1717 158 yıl
Mu'addilu's-Salât 5 2 1567 – 1725 158 yıl
Tehzîbu'l-mantık ve'l-kelâm تهذيب المنطق والكلام
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
174 4 1648 – 1805 157 yıl
Kitâbü'l-Fıkh 5 2 1448 – 1605 157 yıl
Hâşiye alâ'l-Fevâ'idi'l-Fenârîye
Kul Ahmed b. Muhammed b. Hıdır (öl. 950/1543 civarı)
167 5 1680 – 1836 156 yıl
Kitâbu'n-Nahv 4 2 1688 – 1844 156 yıl
Şerhu'l-Akâ'idi'l-Adudîye 2 2 1499 – 1655 156 yıl
Nazmu'l-Le'âlî نظم اللالي
Rızâ'î İshâk b. Hasan Tôkâtî (öl. 1100/1688)
54 11 1747 – 1902 155 yıl
Cevâhiru'l-İslâm جواهرالاسلام 58 3 1666 – 1821 155 yıl
Hulviyât 2 2 1650 – 1805 155 yıl
İzhâru'l-esrâr إظهار الأسرار
Birgili Mehmed Efendi b. Pîr Alî (929-981/1523-1573)
346 12 1721 – 1875 154 yıl
Telhîsu'l-Miftâh
Hatîbu Dimaşk Kutb ed-dîn Muhammed b. Abd er-Rahmân el-Kazvînî (666-739/1268-1338)
65 5 1608 – 1762 154 yıl
Mebâriku'l-Ezhâr fî Şerhi Meşâriki'l-Envâr
Feriştehoğlu Abd el-Latîf b. Abd el-Azîz Tîrevî (öl. 797/1395)
16 3 1582 – 1736 154 yıl
Şerhu Vikâyeti'r-Rivâye min Mesâ'ili'l-Hidâye 10 5 1505 – 1658 153 yıl
Şerhu Ferâ'izi's-Sirâcîye
es-Seyyid eş-Şerîf Alî b. Muhammed b. Alî el-Cürcânî (740-816/1340-1413)
21 7 1564 – 1716 152 yıl
Kitâb-ı Ferâ'iz 27 2 1614 – 1764 150 yıl
el-Avâmilu'l-Cedîde 5 4 1714 – 1863 149 yıl
Hâşiye alâ şerhi'l-kâfiye حاشية على شرح الكافية 33 2 1560 – 1709 149 yıl
Şerhu Kasîdeti'l-Burde 5 3 1642 – 1790 148 yıl
Risâle fi't-Tecvîd 6 2 1738 – 1886 148 yıl
Telhîsu'l-Miftâh
Hatîb Dimaşk Muhammed b. Abderrahmân el-Kazvînî
2 2 1720 – 1868 148 yıl
Risâle fî Ahvâli'l-Kıyâme 78 6 1709 – 1856 147 yıl
Kitâbu's-Sarf 6 2 1538 – 1685 147 yıl
Risâle-i Tıb 9 2 1683 – 1830 147 yıl
Mukaddimetü'l-Edeb
Cârullâh Ebû'l-Kâsım Mahmûd b. Ömer ez-Zemahşerî (467-538/1075-1144)
5 2 1389 – 1535 146 yıl
Mukaddimetu's-salât مقدمة الصلوة
Muhyî ed-dîn Mehmed b. Kutb ed-dîn İznîkî
3 3 1458 – 1602 144 yıl
Şerhu'l-Unmûzec
Cemâl ed-dîn Mehmed b. Abd el-Gânî el-Erdebîlî (öl. 648/1250)
7 2 1617 – 1760 143 yıl
el-Muhtâr 4 2 1509 – 1651 142 yıl
Şerhu dîbâceti'l-misbâh شرح ديباجة المصباح 204 7 1573 – 1714 141 yıl
Şerhu Vikâyeti'r-Rivâye min Mesâ'ili'l-Hidâye
Sadr eş-Şerî'a es-Sânî 'Ubeyd-Allâh b. Mes'ûd el-Buhârî
4 2 1498 – 1639 141 yıl
Şerhu'l-arûzi'l-Endelüsî شرح العروض الاندلسی
Abd el-Muhsin b. Mecd ed-dîn Kayserî (öl. 755/1354)
50 3 1742 – 1882 140 yıl
Şerhu'l-arûzi'l-Endelüsî شرح العروض الاندلسی
Abdulmuhsin b. Mecdüddîn Kayserî
5 3 1668 – 1808 140 yıl
Kânûn-nâme 21 6 1659 – 1798 139 yıl
er-Risâletu'l-Hanefîye 9 5 1593 – 1732 139 yıl
Hâşiye alâ Şerhi'l-Akâ'idi'n-Nesefîye 9 4 1682 – 1820 138 yıl
Mirkâtu'l-vusûl ilâ ilmi'l-usûl مرقاةُ الوصولِ إلى علمِ الأصول
Mollâ Husrev Muhammed b. Ferâmurz Tarsusî (öl. 885/1480)
32 3 1717 – 1853 136 yıl
Şefâ'at-nâme 3 2 1726 – 1862 136 yıl
Şerhu kitâbi'l-fıkh 2 2 1451 – 1587 136 yıl
Tefsîr-i Sûre-i Fâtiha 7 3 1771 – 1906 135 yıl
Menâru'l-envâr منار الأنوار
Hâfızeddîn Ebû'l-Berekât Abdullâh b. Ahmed en-Nesefî
5 3 1621 – 1756 135 yıl
Şerhu Risâle fî 'İlmi Âdâbi'l-Bahs
Taşköprî-zâde İsâmeddîn Ahmed b. Mustafâ (901-968/1445-1569)
9 2 1748 – 1882 134 yıl
Şerhu binâ'i'l-ef'âl شرح بناء الافعال 89 3 1636 – 1769 133 yıl
Şerhu menâri'l-envâr شرح منار الأنوار
Feriştehoğlu Abd el-Lâtîf b. Abd el-Azîz
2 2 1543 – 1676 133 yıl
Hâşiye 'alâ'r-Risâleti'l-Hanefîye
Tâc es-Sa´îdî Mîr Ebî'l-Feth Muhammed b. Emîn el-Erdebîlî
3 2 1676 – 1808 132 yıl
et-Tarîkatu'l-Muhammedîye ve's-sîretu'l-Ahmedîye الطريقت المحمدية و السيرت الاحمدية
Birgili Mehmed Efendi b. Pîr Alî (929-981/1523-1573)
522 14 1635 – 1766 131 yıl
el-Akâ'idu'n-Nesefîye 4 3 1633 – 1764 131 yıl
Mebâriku'l-Ezhâr fî Şerhi Meşâriki'l-Envâr 3 3 1527 – 1658 131 yıl
Şerh-i Kasîdetü'l-Burde 3 2 1610 – 1741 131 yıl
eş-Şâfîye fî’s-sarf الشافية في الصرف
İbn el-Hâcib Cemâleddin Ebû Amr Osmân b. Ömer (570-646/1174-1249)
11 6 1650 – 1780 130 yıl
Hâşiye alâ Kara Hâşiye 5 4 1576 – 1706 130 yıl
Mülteka'l-Ebhur
İbrâhim b. Muhammed el-Halebî
4 3 1741 – 1871 130 yıl
Cehdu'l-mukil جهد المقل
Saçaklı-zâde Mehmed b. Ebî Bekr Mar'aşî (öl.1145/1732)
34 2 1712 – 1841 129 yıl
el-İfsâh الافصاح
Ali Kuşçu Alâeddin Ali b. Muhammed (öl.879/1474)
54 2 1650 – 1779 129 yıl
İlm-i Hâl 3 2 1690 – 1818 128 yıl
Risâle fî ilmi âdâbi'l-bahs رسالة في علم آداب البحث
Taşköprî-zâde İsâmeddîn Ahmed b. Mustafâ (901-968/1445-1569)
190 10 1678 – 1805 127 yıl
el-Fıkhu'l-Ekber 3 2 1682 – 1809 127 yıl
Vasîyetu'l-İmâmi'l-A'zâm وصية الامام الاعظام
Ebû Hanîfe Nu'mân b. Sâbit el-Kûfî (80-150/699-767)
86 5 1677 – 1803 126 yıl
Hâşiye alâ Kûçek 7 3 1570 – 1696 126 yıl
Şerhu Telhisi'l-Miftâh
Sa'deddîn Mes'ûd b. Ömer et-Taftâzânî (712-793/1312-1390)
5 3 1640 – 1766 126 yıl
er-Risâletu'ş-şemsîye fî tahrîri'l-kavâ'idi'l-mantıkîye الرسالة الشمسية في تحرير القواعد المنطقية
Ebû'l-Hasan Necmeddîn Alî b. Ömer el-Kâtibî el-Kazvînî (600-675/1203-1277)
266 5 1698 – 1822 124 yıl
Şerhu eyyuhâ'l-veled شرح ايها الولد
Ebû Sa'îd Muhammed b. Mustafâ el-Hâdimî (1113-1175/1701-1762)
16 3 1748 – 1872 124 yıl
Gâyetü'l-Beyân fî Tedbîri Bedeni'l-İnsân 9 4 1748 – 1871 123 yıl
Muhtasaru'l-Kudûrî مختصر القدوري
Ahmed b. Muhammed el-Kudûrî
6 3 1602 – 1725 123 yıl
el-Luga 12 3 1573 – 1695 122 yıl
el-İzzî fî't-tasrîf العزّي في التصريف
İzz ed-dîn Ebû'l-Fezâ'il İbrâhîm b. Abd el-Vahhâb ez-Zencânî (öl. 655/1257)
210 2 1711 – 1833 122 yıl
Vâridât-ı mensûre ve dîvân-ı manzûme واردات منثوره و دیوان منظومه
Hâşim Baba Bandırmalı-zâde Mustafâ Üsküdârî (1130-1197/1718-1782)
20 4 1748 – 1869 121 yıl
Şerh-i Cezîre-i Mesnevî 10 3 1640 – 1761 121 yıl
Şerhu merâhi'l-ervâh شرح مراح الأرواح
Dinkôz Şems ed-dîn Ahmed b. Abdullâh Bursavî
4 2 1530 – 1651 121 yıl
Mektûbât 10 5 1789 – 1909 120 yıl
Hâşiye alâ'l-Fevâ'idi'z-Ziyâ'îye 5 4 1640 – 1760 120 yıl
Gunyetu’l-mütemellî fî şerhi münyeti’l-musallî غنية المتملي في شرح منية المصلي
İbrâhim b. Muhammed el-Halebî
8 4 1637 – 1755 118 yıl
Mesâ'il-i fıkhîye مسائل فقهيه
Üstüvânî Mehmed Efendî
23 3 1711 – 1829 118 yıl
Risâle fî Ahvâli'l-Kıyâme 5 3 1696 – 1813 117 yıl
Tuhfe-i Şâhidî
Şâhidî İbrâhim Efendî b. Sâlih Muğlavî
13 7 1708 – 1824 116 yıl
Hilyetü'n-Nebî 14 4 1640 – 1756 116 yıl
el-i Câze 2 2 1786 – 1901 115 yıl
Şerhu Mukaddimeti'l-Cezeriye 7 4 1569 – 1683 114 yıl
Şemsîye 3 2 1488 – 1602 114 yıl
Kanûn-nâme 10 2 1587 – 1700 113 yıl
Kânûn-nâme-i Cedîd 6 5 1673 – 1785 112 yıl
el-Avâmilu'l-cedîde العوامل الجديدة
Birgili Mehmed Efendi b. Pîr Alî (929-981/1523-1573)
351 5 1744 – 1856 112 yıl
Tefsîru Cüz'i Nebe' 4 3 1678 – 1790 112 yıl
Menâsik-i Hacc 49 2 1653 – 1765 112 yıl
Şurûtu's-Salât 178 7 1693 – 1804 111 yıl
Risâle fî'l-akâ'id رسالة في العقاﺌد 164 3 1715 – 1825 110 yıl
Şerhu hidâyeti'l-hikme شرح هداية الحكمة
Kâdî Mîr Hüseyin b. Mu'în ed-dîn el-Meybûdî (öl. 904/1498)
61 5 1669 – 1778 109 yıl
Tahrîru'l-Kavâ'idi'l-Mantıkîye fî Şerhi'r-Risâleti'ş-Şemsîye 7 2 1593 – 1702 109 yıl
Şerhu âdâbi'l-bahs ve'l-münâzara شرح آداب البحث والمناظرة
Taşköprî-zâde İsâmeddîn Ahmed b. Mustafâ (901-968/1445-1569)
85 4 1678 – 1786 108 yıl
Şir'atü'l-İslâm
İmâm-zâde eş-Şargî Muhammed b. Ebî Bekr el-Buhârî
6 4 1697 – 1805 108 yıl
el-Mufassal المفصل
Cârullâh Ebû'l-Kâsım Mahmûd b. Ömer ez-Zemahşerî (467-538/1075-1144)
64 2 1339 – 1447 108 yıl
el-Akâ'idu'n-Nesefîye العقاﺌد النسفية
Necm ed-dîn Ebû Hafs Ömer b. Muhammed en-Nesefî (460-537/1068-1142)
107 5 1769 – 1876 107 yıl
İlm-i Hâl علم حال 193 2 1738 – 1845 107 yıl
Erba'ûne hadîsen اربعون حديثا
Muhammed b. Ebû Bekr el-Usfûrî (öl. 1116/1704 civarı)
93 5 1744 – 1848 104 yıl
Envâru't-Tenzîl ve Esrâru't-Te'vîl 9 6 1619 – 1722 103 yıl
Şerhu Dîbâceti'l-Misbâh 9 4 1597 – 1700 103 yıl
Takrîru'l-kavânîni'l-mütedâvile fî ilmi'l-münâzara تقرير القوانين المتداولة في علم المناظرة
Saçaklı-zâde Mehmed b. Ebî Bekr Mar'aşî (öl.1145/1732)
117 4 1719 – 1822 103 yıl
Şerh-i bôstân شرح بوستان
Şem'î Şem'ullâh Mustafâ Çelebi b. Mehmed Prizrenî (öl. 1009/1601)
45 4 1581 – 1684 103 yıl
Kitâb fî'l-Fıkh 8 2 1603 – 1706 103 yıl
Pend-nâme 7 2 1768 – 1871 103 yıl
Dürr-i meknûn در مكنون
Yazıcı-zâde/Yazıcıoğlu Ahmed Bîcân b. Sâlih Gelîbôlulu (öl. 870//1466'dan sonra)
104 3 1667 – 1769 102 yıl
el-Ferâ'izu's-Sirâcîye الفرائض السراجية
Sirâceddîn Muhammed b. Mahmud es-Secâvendî
2 2 1645 – 1747 102 yıl