Din

← Fihrist · Hedef 2 — Dijitalde olmayanlar

İçindekiler

Dijitalleştirilmemiş İslami Yazma Eser Koleksiyonları ve Arşivleri: Dünya Envanteri

Hedef 2 — Varlığı kayıtlı olduğu hâlde dijital ortamda bulunmayan (veya çok kısmi dijitalleşmiş) İslami yazma koleksiyonlarının tespiti. Araştırma tarihi: Temmuz 2026. Web araştırmasına (kurum siteleri, akademik yayınlar, proje raporları) dayanır.


Genel Çerçeve: Dünyada Kaç İslami Yazma Var, Ne Kadarı Dijital?

Başlıca engeller: 1. Kataloglama açığı (dijitalleşmenin ön şartı; İran ve Afrika'da özel koleksiyonların çoğu kataloglanmamış) 2. Mülkiyet ve gelir kaygısı (aile kütüphaneleri, vakıflar; Şingetti örneğinde ailelerin direnci) 3. Savaş/güvenlik (Yemen, Mali, Suriye, Irak) 4. Kurumsal kapalılık politikası (kraliyet/saray koleksiyonları, bazı devlet kurumları) 5. Finansman ve teknik kapasite 6. Dijitalleşmiş materyalin yayımlanmaması (telif/prestij/gelir kaygısı)

Devam eden büyük programlar: - Endangered Archives Programme (EAP, British Library + Arcadia): 2004'ten beri 90+ ülkede 500'den fazla proje, 16 milyondan fazla görüntü — eap.bl.uk - HMML (Hill Museum & Manuscript Library): İslami yazmalarda dünyanın en büyük dijitalleştiricisi; Mali, Yemen (ZMT), Orta Doğu, DREAMSEA ortaklıkları — hmml.org/collections/islamic - DREAMSEA (PPIM-UIN Jakarta + Hamburg CSMC, Arcadia destekli): Güneydoğu Asya — dreamsea.co - al-Furqan Vakfı (katalog yayıncılığı + dijital kütüphane), Cuma el-Macid Merkezi (Dubai), Kral Faysal Merkezi (Riyad) — kopya toplama/mikrofilm ağları.


1. Türkiye

Türkiye paradoksal bir durumda: devlet eliyle dijitalleşme dünyada en ileri düzeyde, ancak en değerli bazı koleksiyonlar hâlâ kapalı/kısmi durumda.

Genel durum

Türkiye Yazma Eserler Kurumu (TÜYEK) 2026 itibarıyla 784 bin yazma ve nadir matbu eser yönetmekte; dijital platformda (portal.yek.gov.tr) 640 bin eserin künyesi ve 483.600 eserin dijital görüntüsü erişime açık. Yani ~300 bin eserin görüntüsü henüz çevrimiçi değil.

Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi

Türk ve İslam Eserleri Müzesi (TİEM) — Şam Evrakı dâhil

Diğer dijitalleşmemiş/kısmi alanlar


2. Suudi Arabistan / Haremeyn

Genel özellik: tarama ileri, çevrimiçi açık erişim çok sınırlı. Erişim genellikle yerinde ve izne tabidir.

Mektebetü'l-Haremi'l-Mekkî (Mescid-i Haram Kütüphanesi, Mekke)

Medine — Kral Abdülaziz Vakıf Kütüphaneleri Kompleksi


3. Mısır

el-Ezher Kütüphanesi

Dârü'l-Kütüb (Mısır Millî Kütüphanesi)


4. Fas / Mağrib

el-Karaviyyîn Kütüphanesi (Fes)

el-Hizânetü'l-Haseniyye (Kraliyet Kütüphanesi, Rabat)

Diğer


5. Batı Afrika

Mali — Timbuktu

Moritanya

Nijerya


6. Yemen — En Yüksek Risk Kategorisi


7. Irak / Suriye

Suriye

Irak


8. İran

İran, devlet/vakıf kütüphanelerinde ileri, özel koleksiyonlarda zayıf bir tablo sunar (Digital Orientalist incelemesi): - Tamamı dijitalleşmiş: Meclis Kütüphanesi (Tahran), Tahran Üniversitesi Merkez Kütüphanesi, Melik Millî Kütüphanesi, Kum İslami Miras İhya Merkezi. - Kısmi/belirsiz: Âyetullah Mar'aşî Necefî Kütüphanesi (Kum) — ~40.000 cilt yazma; dijitalleşme oranı açıklanmıyor, kataloglama bile tamamlanmadı. Âsitân-ı Kuds-i Razavî (Meşhed) — ~90.000+ yazmayla İran'ın en büyüğü; iç dijital sistemi var, dışa açık kısmı sınırlı. - Asıl açık: özel koleksiyonlar. Çok sayıda özel kütüphane kataloglu ama erişimsiz; büyük bir bölümü hiç kataloglanmamış. Erişim: kurum kütüphanelerinde yerinde başvuru + ücretli dijital kopya; yaptırımlar nedeniyle uluslararası ödeme/erişim pratik engeldir; dena.ir ve aghabozorg.ir toplu katalogları ön araştırma için kritik araçlardır.


9. Hindistan / Pakistan

Güney Asya, dijitalleşme açığının en büyük olduğu bölgelerdendir (envanterde yüz binlerce yazma).

Koleksiyon Büyüklük Dijitalleşme Erişim
Khuda Bakhsh (Patna) ~21.000 yazma ~2.000+ nüsha yalnız bina içi dijital; çevrimiçi yalnız kataloglar Yerinde; kopya talebi müdürlükten
Rampur Raza ~17.000 yazma Çok kısmi; Kültür Bakanlığı/NMM taramaları yayımlanmadı Yerinde, başvuruyla
Salar Jung Museum (Haydarabad) ~8.000+ yazma İç tarama projeleri var, açık dijital koleksiyon yok Yerinde; müze müdürlüğü izni
Punjab Üniv. Ktp. (Lahor) 22.000+ yazma (Pakistan'ın en büyüğü) Tarama sürüyor, "talep üzerine" dağıtım; açık portal yok Yerinde + kopya talebi
Diğerleri Asafiya/Devlet Doğu Ktp. (Haydarabad), Mevlânâ Âzâd Ktp. (Aligarh), Nedvetü'l-Ulemâ, Ganj Bahş (İslamabad), Peşaver koleksiyonları büyük ölçüde dijitalleşmemiş

Hindistan'ın National Mission for Manuscripts projesi milyonlarca yazmayı (tüm dillerde) envantere aldı ama görüntü dijitalleşmesi küçük bir yüzdede kaldı. Erişim genel kuralı: kurum yazısı + yerinde çalışma; dijital kopya ücretli ve yavaş.


10. Orta Asya

Taşkent — Bîrûnî Şarkşinaslık Enstitüsü (Özbekistan FA)

Duşanbe — Tacikistan FA Yazılı Miras Merkezi


11. Balkanlar


12. Endonezya / Malezya / Güneydoğu Asya


13. Özel Koleksiyonlar ve Aile Kütüphaneleri Sorunu (Yatay Tema)

Envanterin görünmeyen kısmı budur ve her bölgede tekrarlanır: - Tanım gereği kayıt dışıdır: al-Furqan taraması bile yalnızca bilinen ~2.500 koleksiyonu kapsar; Yemen, İran, Moritanya, Nijerya, Hindistan ve Türkiye'de aile elindeki yazmaların toplamının yüz binler düzeyinde olduğu tahmin edilir. - Tipik engeller: miras paylaşımı, satış beklentisi (dijital kopyanın piyasa değerini düşüreceği korkusu), mahremiyet, kurumlara güvensizlik, el koyma korkusu. - İşleyen modeller: SAVAMA-DCI (Mali) — aileler mülkiyeti korurken dijitalleşmeye rıza gösterdi; EAP modeli — kopyalar yerel kurum + British Library'de tutulur, orijinal sahibinde kalır; HMML modeli — görüntü sahipliği kurumda, erişim merkezî Reading Room'dan. - Öneri (proje için): Bu koleksiyonlara erişimin tek gerçekçi yolu yerel ortak kurumlar ve saha ağlarıdır; fihristte bu kategori "erişim: yerel aracı + saha ziyareti" olarak kodlanmalıdır.


Özet Tablo: Öncelikli Dijitalleşmemiş Koleksiyonlar (Risk × Değer)

Koleksiyon Ülke Tahminî yazma Dijital durum Risk
Yemen özel Zeydî kütüphaneleri + San'a Evkaf Yemen 50.000+ Çok kısmi (ZMT/YMDI) Kritik
Şam Evrakı (TİEM) Türkiye 13.882 kayıt / 200.000+ parça Çok kısmi Orta (konservasyon)
Topkapı Sarayı Ktp. Türkiye ~13.400 Tarama sürüyor, yayın yok Düşük
Dârü'l-Kütüb (dijitalleşmemiş kısım) Mısır ~40.000+ Kısmi/mikrofilm Orta
el-Ezher (kalan kısım) Mısır ~30.000+ ~1/3 tarandı Orta
Haseniyye Kraliyet Ktp. Fas ~30.000 Kapalı Düşük
Mektebetü'l-Haremi'l-Mekkî S. Arabistan 6.500 orijinal İç tarama, kapalı Düşük
Ahmed Baba Enstitüsü Mali 30–40.000 Çok kısmi Yüksek
Moritanya çöl kütüphaneleri Moritanya 6.000+ (yalnız Şingetti) Başlangıç Yüksek (iklim)
Dârü'l-Mahtûtât el-Irâkıyye Irak ~47.000 Yok Yüksek
Bîrûnî Enstitüsü Özbekistan ~26.000 cilt Çok kısmi Orta
Khuda Bakhsh + Rampur + Salar Jung Hindistan ~46.000 Bina içi/çok kısmi Orta
Punjab Üniv. + Pakistan koleksiyonları Pakistan 22.000+ Kısmi, kapalı Orta
Kuzey Nijerya emirlik/aile koleksiyonları Nijerya on binlerce Çok kısmi (EAP) Yüksek
Mar'aşî Necefî (erişilmez kısmı) İran ~40.000 cilt Belirsiz/kapalı Düşük

Genel sonuç: al-Furqan'ın 1,5 milyonluk envanteri ölçü alındığında, çevrimiçi tam görüntü erişimi olan İslami yazma oranı kabaca %20–30 bandını geçmemektedir; geri kalan ~1 milyon+ nüsha ya hiç taranmamış ya da taranıp yayımlanmamıştır. En verimli strateji: (1) taranmış-ama-yayımlanmamış kurumlarla yayın anlaşmaları, (2) savaş/iklim riskli bölgelerde EAP-HMML modeliyle acil tarama, (3) katalogsuz özel koleksiyonlarda önce envanter çalışması.

← Dijital platformlar Kayıp eserler →