Kronoloji

Katalog "ne var", ağ "neyle bağlı" sorusuna cevap veriyor. Bu sayfa üçüncüsünü soruyor: ne zaman, ve o an neyin yanında? Üç taban aynı zaman eksenine dizilir ve her kayıt kendi bağlantı şemasını taşır — satırı açtığınızda o nesnenin ağdaki ve katalogdaki bütün bağları, yönleriyle birlikte görünür.

Kişiler Olaylar Eserler

Bu tabanın kapsamı. Katalog kayıtları, MÜELLİFİN VEFAT YILINA göre dizilir. Bu eserin telif tarihi değil dönemidir; her satırda böyle yazar.
20459 kayıt tarihiyle dizildi, 11978 kaydın tarihi yok ve bu eksene giremedi (gizlenmedi, sayılıyor). Aralık: 1–1450 H.
Cahiliye dönemi uyarısı: katalogun tarih alanı hicret ÖNCESİNİ ifade edemiyor. Cahiliye şairleri (Aws b. Hacer, Alkame el-Fahl gibi) veride 1 H olarak duruyor — bu onların gerçek tarihi değil, alanın taban değeridir.
Milâdî karşılık yaklaşıktır ve ≈ ile yazılır: hicrî yıldan mekanik olarak türetilir, ay farkı ve takvim kayması yüzünden ±1 yıl hata taşır. Kaynağın kendi verdiği tarih varsa satırın altında aynen durur ve o esastır.

Hicrî yüzyıl

1. yy · 126 2. yy · 293 3. yy · 1530 4. yy · 2023 5. yy · 1947 6. yy · 1808 7. yy · 1832 8. yy · 2322 9. yy · 1526 10. yy · 1534 11. yy · 540 12. yy · 264 13. yy · 478 14. yy · 2047 15. yy · 2189

2023 kayıt · 4. yüzyıl

4. yüzyıl (H)

325 H / ≈936 M · Maqālaŧ al-Iskandar al-Afrūdīsī fī al-ašyāʾ al-¶ ʿāmmiyya al-kulliyya · مقالة الاسكندر الأفروديسي في الأشياء ال¶ عامي الكلي

Anonymous · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Anonymous

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/1072143674

325 H / ≈936 M · Maqālaŧ al-Iskandar al-Afrūdīsī fī al-ḥiss · مقالة الاسكندر الأفروديسي في الحس

Anonymous · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Anonymous

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — https://www.graeco-arabic-studies.org/single-¶ text/text/

325 H / ≈936 M · Maqālaŧ al-Iskandar al-Afrūdīsī fī anna al-nušūʾ wa-¶ al-namāʾ fī al-ṣūra lā fī al-hayūlā · مقالة الاسكندر الأفروديسي في أن النشوء و¶ النماء في الصور لا في الهيولا

Anonymous · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Anonymous

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — https://www.graeco-arabic-studies.org/single-¶ text/text/

325 H / ≈936 M · Muwashsha · الموشى

Ibn Ishaq Washsha · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Ishaq Washsha

konu ×2 — şiir-edebiyat dil-lugat

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/34637861 :: كمال مصطفى :: مكتبة

325 H / ≈936 M · Najat

Ahmad Ibn Hadi Ila Haqq · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Ahmad Ibn Hadi Ila Haqq

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

325 H / ≈936 M · Tafrīǧ al-muḥaj · تفريج المحج

Ibn Ishaq Washsha · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Ibn Ishaq Washsha

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

325 H / ≈936 M · Tarikh Ahl Bayt · تاريخ أهل البيت‏

Ibn Abi Thalj · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Thalj

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

325 H / ≈936 M · أحاديث من المسند الصحيح لأبي حامد ابن الشرقي · أحاديث من المسند الصحيح لأبي حامد ابن الشرقي

ابن الشرقي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن الشرقي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #26567

325 H / ≈936 M · المفاخر · المفاخر

أبي الفضل: محمد بن أبي جعفر الهروي، اللغوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي الفضل: محمد بن أبي جعفر الهروي، اللغوي

325 H / ≈936 M · الموشى = الظرف والظرفاء · الموشى = الظرف والظرفاء

الوشاء · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — الوشاء

konu ×1 — şiir-edebiyat

dijital erişim ×2 — Turath — kitap #26102 Şâmile (shamela.ws)

325 H / ≈936 M · الهرج والمرج، في أخبار المستعين والمعتز · الهرج والمرج، في أخبار المستعين والمعتز

محمد بن مزيد بن أبي الأزهر النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — محمد بن مزيد بن أبي الأزهر النحوي

325 H / ≈936 M · تاريخ: آل عباس · تاريخ: آل عباس

لصولي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لصولي

325 H / ≈936 M · علم التجويد · علم التجويد

tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı kaydı yok

325 H / ≈936 M · مصادر القرآن · مصادر القرآن

إبراهيم بن يحيى الزيدي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — إبراهيم بن يحيى الزيدي

326 H / ≈937 M · ديوان جحظة البرمكي · ديوان جحظة البرمكي

هو أبو الحسن أحمد بن جعفر · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — هو أبو الحسن أحمد بن جعفر

327 H / ≈938 M · Adab Shafici · آداب الشافعي ومناقبه

Ibn Abi Hatim Razi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Hatim Razi

konu ×3 — şiir-edebiyat tasavvuf dua-zikir

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Akhbar · الجزء التاسع من أخبار أبي علي الكوكبي - مخطوط

Abu Cali Kawkabi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Abu Cali Kawkabi

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

327 H / ≈938 M · Bayan Khata Bukhari · بيان خطأ البخاري

Ibn Abi Hatim Razi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Hatim Razi

konu ×2 — ricâl / cerh-ta'dîl hadis

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — عبد الرحمن بن يحيى المعلمى اليماني (صحح عن النسخة القديمة ال OpenITI makine-okur metin Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Cilal Hadith · تحقيق جزء من علل أبي حاتم- الغميز

Ibn Abi Hatim Razi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Hatim Razi

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin — محب الدين الخطيب :: بيروت :: 1405 :: دار المعرفة OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — د / علي الصياح OpenITI makine-okur metin — فريق من الباحثين بإشراف وعناية د/ سعد بن عبد الله الحميد و د

327 H / ≈938 M · Fadilat Shukr · فضيلة الشكر لله على نعمته

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 9 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×3 — hadis şiir-edebiyat ahlâk-âdâb

dijital erişim ×5 — OpenITI makine-okur metin — محمد مطيع الحافظ , د. عبد الكريم اليافي :: دمشق :: 1402 :: د OpenITI makine-okur metin — محمد مطيع الحافظ , د. عبد الكريم اليافي :: دار الفكر - دمشق OpenITI makine-okur metin — محمد مطيع الحافظ وعبد الكريم اليافي :: 1402 Turath — kitap #13140 Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Hawatif Jinan · هواتف الجنان

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×4 — kelâm hadis mezhepler-milel şiir-edebiyat

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — محمد أحمد عبد العزيز :: لبنان / بيروت :: 1409هـ - 1989م :: د OpenITI makine-okur metin — إبراهيم صالح :: دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Ictilal Qulub · اعتلال القلوب

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×3 — hadis şiir-edebiyat ahlâk-âdâb

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — حمدي الدمرداش :: نزار مصطفى الباز، مكة المكرمة-الرياض Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Makarim Akhlaq · مكارم الأخلاق ومعاليها ومحمود طرائقها

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — أيمن عبد الجابر البحيري :: دار الآفاق العربية، القاهرة Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Marasil · المراسيل لابن أبي حاتم

Ibn Abi Hatim Razi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Hatim Razi

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — شكر الله نعمة الله قوجاني :: بيروت :: 1397 :: مؤسسة الرسالة OpenITI makine-okur metin — شكر الله نعمة الله قوجاني :: مؤسسة الرسالة - بيروت Turath — kitap #6046

327 H / ≈938 M · Masawi Akhlaq · مساوئ الأخلاق ومذمومها

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×3 — hadis şiir-edebiyat ahlâk-âdâb

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مصطفى بن أبو النصر الشلبي :: مكتبة السوادي للتوزيع، جدة Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Muntaqa Min Makarim · المنتقى من كتاب مكارم الأخلاق ومعاليها ومحمود طرائقها

Abu Bakr Kharaiti · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Kharaiti

konu ×3 — hadis şiir-edebiyat ahlâk-âdâb

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — أبو طاهر أحمد بن محمد السلقي الأصبهاني :: دمشق سورية :: 1986 OpenITI makine-okur metin — محمد مطيع الحافظ، وغزوة بدير :: 1406 هـ. :: دار الفكر - دمشق Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · Tafsir · تفسير ابن أبي حاتم

Ibn Abi Hatim Razi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 9 bağ

müellif ×1 — Ibn Abi Hatim Razi

konu ×3 — hadis kur'an ilimleri tefsir

dijital erişim ×5 — OpenITI makine-okur metin — أسعد محمد الطيب :: صيدا :: المكتبة العصرية OpenITI makine-okur metin — أسعد محمد الطيب :: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية OpenITI makine-okur metin — أسعد محمد الطيب :: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية OpenITI makine-okur metin — أسعد محمد الطيب Turath — kitap #8658

327 H / ≈938 M · Tefsîru'l-Kur'âni'l-Azîm

İbn Ebî Hâtim er-Râzî · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — İbn Ebî Hâtim er-Râzî

konu ×3 — tefsir hadis isnad

dijital erişim ×2 — shamela.ws tafsir.app

327 H / ≈938 M · el-Cerh ve't-ta'dîl

İbn Ebî Hâtim er-Râzî · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — İbn Ebî Hâtim er-Râzî

konu ×3 — ricâl / cerh-ta'dîl isnad fıkıh usûlü

dijital erişim ×2 — shamela.ws app.turath.io

327 H / ≈938 M · آداب الشافعي ومناقبه - ط العلمية · آداب الشافعي ومناقبه - ط العلمية

ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن أبي حاتم

konu ×1 — tasavvuf

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #1485

327 H / ≈938 M · اعتلال القلوب · اعتلال القلوب

لشيخ، أبي بكر: محمد بن جعفر الخرائطي، السامري · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-var

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، أبي بكر: محمد بن جعفر الخرائطي، السامري

327 H / ≈938 M · اعتلال القلوب - الخرائطي · اعتلال القلوب - الخرائطي

الخرائطي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الخرائطي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #1304

327 H / ≈938 M · الجرح والتعديل - ابن أبي حاتم · الجرح والتعديل - ابن أبي حاتم

ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن أبي حاتم

konu ×1 — ricâl / cerh-ta'dîl

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #2170

327 H / ≈938 M · العلل لابن أبي حاتم · العلل لابن أبي حاتم

أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · العلل لابن أبي حاتم ت الحميد · العلل لابن أبي حاتم ت الحميد

ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن أبي حاتم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #1350

327 H / ≈938 M · المراسيل · المراسيل

أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · المنتقى من كتاب مكارم الأخلاق ومعاليها · المنتقى من كتاب مكارم الأخلاق ومعاليها

الخرائطي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الخرائطي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #11930

327 H / ≈938 M · بيان خطا البخاري في تاريخه · بيان خطا البخاري في تاريخه

ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن أبي حاتم

konu ×1 — ricâl / cerh-ta'dîl

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #1076

327 H / ≈938 M · تفسير القرآن العظيم لابن أبي حاتم · تفسير القرآن العظيم لابن أبي حاتم

أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي الحنظلي الرازي ابن أبي حاتم

konu ×1 — tefsir

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

327 H / ≈938 M · تفسير: ابن أبي حاتم · تفسير: ابن أبي حاتم

عبد الرحمن بن محمد الرازي، الحافظ · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-var

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — عبد الرحمن بن محمد الرازي، الحافظ

327 H / ≈938 M · كتاب: العلل المبوب، على أبواب الفقه · كتاب: العلل المبوب، على أبواب الفقه

أبي محمد: عبد الرحمن بن أبي حاتم: محمد الرازي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي محمد: عبد الرحمن بن أبي حاتم: محمد الرازي

327 H / ≈938 M · مساوئ الأخلاق · مساوئ الأخلاق

لخرائطي، المحدث، السامري، أبي بكر: محمد بن جعفر · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لخرائطي، المحدث، السامري، أبي بكر: محمد بن جعفر

327 H / ≈938 M · مساوئ الأخلاق للخرائطي · مساوئ الأخلاق للخرائطي

الخرائطي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الخرائطي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #8243

327 H / ≈938 M · مكارم الأخلاق للخرائطي · مكارم الأخلاق للخرائطي

الخرائطي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الخرائطي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #9595

327 H / ≈938 M · هواتف الجنان للخرائطي · هواتف الجنان للخرائطي

الخرائطي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الخرائطي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #28183

328 H / ≈939 M · Addad · الأضداد لابن الأنباري

Abu Bakr Ibn Anbari · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Ibn Anbari

konu ×1 — dil-lugat

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — محمد أبو الفضل إبراهيم :: 1407 ه - 1987 م :: المكتبة العصرية Turath — kitap #17077

328 H / ≈939 M · Ciqd Farid · العقد الفريد - الجزء1

Ibn Cabd Rabbih · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Ibn Cabd Rabbih

konu ×2 — dil-lugat şiir-edebiyat

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — بيروت /لبنان :: 1420هـ - 1999م :: دار إحياء التراث العربي OpenITI makine-okur metin — دار الكتب العلمية OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/647899554 :: دار الكتب العلمية

328 H / ≈939 M · Diwan · ديوان ابن عبد ربه الأندلسي

Ibn Cabd Rabbih · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Ibn Cabd Rabbih

konu ×1 — şiir-edebiyat

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin

328 H / ≈939 M · Idah Waqf Wa Ibtida · إيضاح الوقف والابتداء

Abu Bakr Ibn Anbari · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Ibn Anbari

konu ×1 — kıraat

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — محيي الدين عبد الرحمن رمضان :: 1390ه - 1971م :: مطبوعات مجمع Turath — kitap #14255 Şâmile (shamela.ws)

328 H / ≈939 M · Khutbat Caisha · شرح خطبة عائشة في أبيها للأنباري

Abu Bakr Ibn Anbari · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Ibn Anbari

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — الدكتور صلاح الدين المنجد :: الثانية 1400 ه - 1980 م :: دار OpenITI makine-okur metin — الدكتور جميل عبد الله عويضة

← önceki sayfa 11 / 41 sonraki →