Kronoloji

Katalog "ne var", ağ "neyle bağlı" sorusuna cevap veriyor. Bu sayfa üçüncüsünü soruyor: ne zaman, ve o an neyin yanında? Üç taban aynı zaman eksenine dizilir ve her kayıt kendi bağlantı şemasını taşır — satırı açtığınızda o nesnenin ağdaki ve katalogdaki bütün bağları, yönleriyle birlikte görünür.

Kişiler Olaylar Eserler

Bu tabanın kapsamı. Katalog kayıtları, MÜELLİFİN VEFAT YILINA göre dizilir. Bu eserin telif tarihi değil dönemidir; her satırda böyle yazar.
20459 kayıt tarihiyle dizildi, 11978 kaydın tarihi yok ve bu eksene giremedi (gizlenmedi, sayılıyor). Aralık: 1–1450 H.
Cahiliye dönemi uyarısı: katalogun tarih alanı hicret ÖNCESİNİ ifade edemiyor. Cahiliye şairleri (Aws b. Hacer, Alkame el-Fahl gibi) veride 1 H olarak duruyor — bu onların gerçek tarihi değil, alanın taban değeridir.
Milâdî karşılık yaklaşıktır ve ≈ ile yazılır: hicrî yıldan mekanik olarak türetilir, ay farkı ve takvim kayması yüzünden ±1 yıl hata taşır. Kaynağın kendi verdiği tarih varsa satırın altında aynen durur ve o esastır.

Hicrî yüzyıl

1. yy · 126 2. yy · 293 3. yy · 1530 4. yy · 2023 5. yy · 1947 6. yy · 1808 7. yy · 1832 8. yy · 2322 9. yy · 1526 10. yy · 1534 11. yy · 540 12. yy · 264 13. yy · 478 14. yy · 2047 15. yy · 2189

2023 kayıt · 4. yüzyıl

4. yüzyıl (H)

346 H / ≈957 M · أخبار الزمان، ومن أباده الحدثان · أخبار الزمان، ومن أباده الحدثان

لإمام، أبي الحسن: علي بن محمد الحسين (علي بن الحسين بن علي) المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-muhtemel

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لإمام، أبي الحسن: علي بن محمد الحسين (علي بن الحسين بن علي) المسعودي

346 H / ≈957 M · الأمانة، في أصول الديانة · الأمانة، في أصول الديانة

لإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي، المؤرخ · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي، المؤرخ

346 H / ≈957 M · الأوسط في التاريخ · الأوسط في التاريخ

لإمام، أبي الحسن: علي بن محمد المسعودي، المؤرخ · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لإمام، أبي الحسن: علي بن محمد المسعودي، المؤرخ

346 H / ≈957 M · الاستذكار، لما مر في سالف الأعصار · الاستذكار، لما مر في سالف الأعصار

لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي

346 H / ≈957 M · البيان، في أسماء الأئمة · البيان، في أسماء الأئمة

لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي

346 H / ≈957 M · المدخل، إلى علم النجوم · المدخل، إلى علم النجوم

أبي العباس: أحمد بن محمد السرخسي، الطبيب · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-yazma-var

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — أبي العباس: أحمد بن محمد السرخسي، الطبيب

nüsha / neşir kaydı ×1 — YEK · V2269/1

346 H / ≈957 M · المسالك والممالك · المسالك والممالك

أبو اسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الاصطخري المعروف بالكرخي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — أبو اسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الاصطخري المعروف بالكرخي

konu ×1 — coğrafya

dijital erişim ×2 — Şâmile (shamela.ws)Şâmile (shamela.ws)

346 H / ≈957 M · المسالك والممالك للاصطخري أو مسالك الممالك - ليدن · المسالك والممالك للاصطخري أو مسالك الممالك - ليدن

الإصطخري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الإصطخري

konu ×1 — coğrafya

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #10791

346 H / ≈957 M · المسالك والممالك للاصطخري أو مسالك الممالك - مصر · المسالك والممالك للاصطخري أو مسالك الممالك - مصر

الإصطخري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الإصطخري

konu ×1 — coğrafya

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #11680

346 H / ≈957 M · المسالك، والممالك · المسالك، والممالك

أبي العباس: أحمد بن محمد الطيب، السرخسي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-muhtemel

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي العباس: أحمد بن محمد الطيب، السرخسي

346 H / ≈957 M · المقالات · المقالات

أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-muhtemel

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي

346 H / ≈957 M · تواريخ خوارزم · تواريخ خوارزم

أبي أحمد: محمد بن سعيد بن القاضي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي أحمد: محمد بن سعيد بن القاضي

346 H / ≈957 M · خزائن الملك وسر العالمين · خزائن الملك وسر العالمين

أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي

346 H / ≈957 M · ذخائر العلوم، وما كان في سالف الدهر · ذخائر العلوم، وما كان في سالف الدهر

لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، الإمام، أبي الحسن: علي بن الحسين المسعودي

346 H / ≈957 M · مروج الذهب، ومعادن الجوهر · مروج الذهب، ومعادن الجوهر

أبي الحسن: علي بن الحسين بن علي المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-var

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي الحسن: علي بن الحسين بن علي المسعودي

346 H / ≈957 M · معادن الجوهر · معادن الجوهر

أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي الحسن: علي بن حسين المسعودي

347 H / ≈958 M · Juz · جزء من حديث الأوزاعي لابن حذلم

Ibn Hazlam · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — Ibn Hazlam

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×6 — OpenITI makine-okur metin — فواز أحمد إزمرلي :: الأولى 1433 ه - 2012 م :: المكتبة العصري OpenITI makine-okur metin — أبو عبد الرحمن مسعد السعدني، شريف بن أبي العلا العدوي :: دار OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة Turath — kitap #12515 Şâmile (shamela.ws)

347 H / ≈958 M · Mashyakha · مشيخة ابن حذلم

Ibn Hazlam · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Hazlam

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة Turath — kitap #29933 Şâmile (shamela.ws)

347 H / ≈958 M · Tashih Fasih · تصحيح الفصيح وشرحه

Ibn Durustawayh · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 4 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Ibn Durustawayh

konu ×1 — dil-lugat

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — د. محمد بدوي المختون :: 1419ه - 1998م :: المجلس الأعلى للشئو Turath — kitap #14443 Şâmile (shamela.ws)

ilişkili ×1 — Fasih

347 H / ≈958 M · Tārīḫ Ibn Yūnus al-Ṣadafī · تاريخ ابن يونس الصدفي

Ibn Yunus Sadafi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Ibn Yunus Sadafi

konu ×1 — ricâl / cerh-ta'dîl

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — عبد الفتاح الفتحي عبد الفتاح :: دار الكتب العلمية OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/741213544 :: دار الكتب العلمية،

347 H / ≈958 M · أخبار وحكايات من حديث أبي علي محمد بن القاسم بن معروف - مخطوط · أخبار وحكايات من حديث أبي علي محمد بن القاسم بن معروف - مخطوط

محمد بن القاسم بن معروف أبو علي التميمي الدمشقي الشهير بابن حبيب · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — محمد بن القاسم بن معروف أبو علي التميمي الدمشقي الشهير بابن حبيب

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

347 H / ≈958 M · أخبار وحكايات من حديث محمد بن القاسم بن معروف · أخبار وحكايات من حديث محمد بن القاسم بن معروف

ابن حبيب · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن حبيب

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #10279

347 H / ≈958 M · الأول من حديث ابن حذلم · الأول من حديث ابن حذلم

أحمد بن حذلم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — أحمد بن حذلم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — Turath — kitap #29720 Şâmile (shamela.ws)

347 H / ≈958 M · الإرشاد في النحو · الإرشاد في النحو

لشيخ، أبي محمد: عبد الله بن جعفر، المعروف: بابن درسويه النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، أبي محمد: عبد الله بن جعفر، المعروف: بابن درسويه النحوي

347 H / ≈958 M · التوسط بين: الأخفش، وثعلب، في التفسير · التوسط بين: الأخفش، وثعلب، في التفسير

ابن درستويه: عبد الله بن جعفر النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — ابن درستويه: عبد الله بن جعفر النحوي

347 H / ≈958 M · تاريخ ابن يونس المصرى · تاريخ ابن يونس المصرى

ابن يونس المصري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — ابن يونس المصري

konu ×1 — ricâl / cerh-ta'dîl

dijital erişim ×2 — Turath — kitap #11686 Şâmile (shamela.ws)

347 H / ≈958 M · خبر قس بن ساعدة الإيادي · خبر قس بن ساعدة الإيادي

أبي محمد: عبد الله بن جعفر بن درستويه النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي محمد: عبد الله بن جعفر بن درستويه النحوي

347 H / ≈958 M · كتاب الاقتداء · كتاب الاقتداء

محمد بن علي البصري، المعروف: بابن عبدك · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — محمد بن علي البصري، المعروف: بابن عبدك

347 H / ≈958 M · كتاب الكتاب المتمم · كتاب الكتاب المتمم

عبد الله بن جعفر، المعروف: (2/ 1452) بابن درستويه، النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — عبد الله بن جعفر، المعروف: (2/ 1452) بابن درستويه، النحوي

347 H / ≈958 M · كتاب: الحي، والميت · كتاب: الحي، والميت

ابن درستويه: عبد الله بن جعفر النحوي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — ابن درستويه: عبد الله بن جعفر النحوي

347 H / ≈958 M · من حديث ابن حذلم · من حديث ابن حذلم

أحمد بن حذلم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — أحمد بن حذلم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — Turath — kitap #29651 Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · Amali · أمالي أبي بكر النجاد

Ibn Salman Najjad · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — Ibn Salman Najjad

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×6 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة Turath — kitap #29721 Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · Dhikr Man Lahu Ayat · ذكر من له الآيات ومن تكلم بعد الموت - مخطوط

Ibn Salman Najjad · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Ibn Salman Najjad

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · Fawaid · الفوائد والزهد والرقائق والمراثي

Ibn Muhammad Khuldi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 10 bağ

müellif ×1 — Ibn Muhammad Khuldi

konu ×5 — ricâl / cerh-ta'dîl hadis şiir-edebiyat tasavvuf dua-zikir

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مجدي فتحي السيد :: دار الصحابة للتراث للنشر والتحقيق والتوزي Turath — kitap #9310 Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · Hadith · المنتقى من حديث النجاد عن شيوخه - مخطوط

Ibn Salman Najjad · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Ibn Salman Najjad

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة

348 H / ≈959 M · Musnad Cumar Ibn Khattab · مسند عمر بن الخطاب

Ibn Salman Najjad · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Ibn Salman Najjad

konu ×3 — dil-lugat ricâl / cerh-ta'dîl hadis

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — محفوظ الرحمن زين الله :: مكتبة العلوم والحكم - المدينة المنو Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · Radd Cala Man Yaqul Quran Makhluq · الرد على من يقول القرآن مخلوق

Ibn Salman Najjad · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 9 bağ

müellif ×1 — Ibn Salman Najjad

konu ×4 — kelâm hadis mezhepler-milel kur'an ilimleri

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin — رضا الله محمد إدريس :: الكويت :: 1400 :: مكتبة الصحابة الإسل OpenITI makine-okur metin — رضا الله محمد إدريس :: مكتبة الصحابة الإسلامية - الكويت Turath — kitap #6415 Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · جزء من حديث أبي بكر النجاد · جزء من حديث أبي بكر النجاد

أبو بكر النجاد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — Turath — kitap #29866 Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · ذكر من له الآيات ومن تكلم بعد الموت للنجاد · ذكر من له الآيات ومن تكلم بعد الموت للنجاد

أبو بكر النجاد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #11757

348 H / ≈959 M · كتاب: الرد على الشافعي · كتاب: الرد على الشافعي

لقاضي، أبي سعيد: حسن بن إسحاق المعري بن نبيل النيسابوري، الحنفي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لقاضي، أبي سعيد: حسن بن إسحاق المعري بن نبيل النيسابوري، الحنفي

348 H / ≈959 M · مجلس من أمالي أبي بكر النجاد · مجلس من أمالي أبي بكر النجاد

أبو بكر النجاد أحمد بن سلمان بن الحسن بن إسرائيل بن يونس البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد أحمد بن سلمان بن الحسن بن إسرائيل بن يونس البغدادي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · مجلس من أمالي النجاد رواية ابن مخلد · مجلس من أمالي النجاد رواية ابن مخلد

أبو بكر النجاد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #12548

348 H / ≈959 M · مجلس من أمالي النجاد رواية المحاملي · مجلس من أمالي النجاد رواية المحاملي

أبو بكر النجاد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #29865

348 H / ≈959 M · مجلس من أمالي النجاد وثلاثة أحاديث من حديثه - مخطوط · مجلس من أمالي النجاد وثلاثة أحاديث من حديثه - مخطوط

أبو بكر النجاد أحمد بن سلمان بن الحسن بن إسرائيل بن يونس البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد أحمد بن سلمان بن الحسن بن إسرائيل بن يونس البغدادي

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

348 H / ≈959 M · مسند عمر بن الخطاب للنجاد · مسند عمر بن الخطاب للنجاد

أبو بكر النجاد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر النجاد

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #13171

349 H / ≈960 M · Akhbar Nahwiyyin · أخبار النحويين

Ibn Cumar Muqri · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Ibn Cumar Muqri

konu ×3 — ricâl / cerh-ta'dîl hadis tarih

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — مجدي فتحي السيد :: طنطا :: 1410 :: دار الصحابة للتراث OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/236043997 :: مجدي فتحي السيد ::Şâmile (shamela.ws)

349 H / ≈960 M · أخبار النحويين - أبو طاهر بن أبي هاشم - ت مجدي السيد · أخبار النحويين - أبو طاهر بن أبي هاشم - ت مجدي السيد

أبو طاهر بن أبي هاشم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو طاهر بن أبي هاشم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #295

349 H / ≈960 M · أخبار في النحو · أخبار في النحو

أبو طاهر عبد الواحد بن عمر بن محمد بن أبى هاشم المقرئ · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو طاهر عبد الواحد بن عمر بن محمد بن أبى هاشم المقرئ

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

349 H / ≈960 M · أخبار في النحو = أخبار النحويين - أبو طاهر بن أبي هاشم - ت الدالي · أخبار في النحو = أخبار النحويين - أبو طاهر بن أبي هاشم - ت الدالي

أبو طاهر بن أبي هاشم · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو طاهر بن أبي هاشم

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #857

350 H / ≈961 M · Ahadith Ibn Dirris Wa Ayyami · أحاديث ابن الضريس وأبي بكر الأيامي - مخطوط

Abu Sahl Jawaliqi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Abu Sahl Jawaliqi

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

← önceki sayfa 18 / 41 sonraki →