Kronoloji

Katalog "ne var", ağ "neyle bağlı" sorusuna cevap veriyor. Bu sayfa üçüncüsünü soruyor: ne zaman, ve o an neyin yanında? Üç taban aynı zaman eksenine dizilir ve her kayıt kendi bağlantı şemasını taşır — satırı açtığınızda o nesnenin ağdaki ve katalogdaki bütün bağları, yönleriyle birlikte görünür.

Kişiler Olaylar Eserler

Bu tabanın kapsamı. Katalog kayıtları, MÜELLİFİN VEFAT YILINA göre dizilir. Bu eserin telif tarihi değil dönemidir; her satırda böyle yazar.
20459 kayıt tarihiyle dizildi, 11978 kaydın tarihi yok ve bu eksene giremedi (gizlenmedi, sayılıyor). Aralık: 1–1450 H.
Cahiliye dönemi uyarısı: katalogun tarih alanı hicret ÖNCESİNİ ifade edemiyor. Cahiliye şairleri (Aws b. Hacer, Alkame el-Fahl gibi) veride 1 H olarak duruyor — bu onların gerçek tarihi değil, alanın taban değeridir.
Milâdî karşılık yaklaşıktır ve ≈ ile yazılır: hicrî yıldan mekanik olarak türetilir, ay farkı ve takvim kayması yüzünden ±1 yıl hata taşır. Kaynağın kendi verdiği tarih varsa satırın altında aynen durur ve o esastır.

Hicrî yüzyıl

1. yy · 126 2. yy · 293 3. yy · 1530 4. yy · 2023 5. yy · 1947 6. yy · 1808 7. yy · 1832 8. yy · 2322 9. yy · 1526 10. yy · 1534 11. yy · 540 12. yy · 264 13. yy · 478 14. yy · 2047 15. yy · 2189

2023 kayıt · 4. yüzyıl

4. yüzyıl (H)

310 H / ≈922 M · تهذيب الآثار وتفصيل الثابت عن رسول الله من الأخبار · تهذيب الآثار وتفصيل الثابت عن رسول الله من الأخبار

أبو جعفر محمد بن جرير الطبري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — أبو جعفر محمد بن جرير الطبري

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×3 — Şâmile (shamela.ws)Şâmile (shamela.ws)Şâmile (shamela.ws)

310 H / ≈922 M · جامع البيان عن تأويل آي القرآن · جامع البيان عن تأويل آي القرآن

أبو جعفر محمد بن جرير الطبري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو جعفر محمد بن جرير الطبري

konu ×1 — tefsir

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

310 H / ≈922 M · رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والروس والصقالبة · رحلة ابن فضلان إلى بلاد الترك والروس والصقالبة

أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد ابن حماد · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد ابن حماد

konu ×1 — coğrafya

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

310 H / ≈922 M · صريح السنة للطبري · صريح السنة للطبري

ابن جرير الطبري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن جرير الطبري

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #13127

310 H / ≈922 M · مناقب الإمام مالك -رضي الله عنه - · مناقب الإمام مالك -رضي الله عنه -

أبي بكر: أحمد بن مروان الدينوري، المصري · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-benzer

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي بكر: أحمد بن مروان الدينوري، المصري

310 H / ≈922 M · Ṣarīḥ al-sunnaŧ · صريح السنة

Tabari · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — Tabari

konu ×3 — kelâm hadis mezhepler-milel

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin — بدر يوسف المعتوق :: الكويت :: 1405 :: دار الخلفاء للكتاب الإ OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/4771232962 :: بدر يوسف المعتوق OpenITI makine-okur metin — بدر يوسف المعتوق :: 1405 Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Amr Bi Macruf · الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×2 — hadis ahlâk-âdâb

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — مشهور سلمان + هشام السقا :: بيروت + عمان :: 1410 ه، 19990 م OpenITI makine-okur metin — الدكتور يحيى مراد :: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان

311 H / ≈923 M · Aḥkām ahl al-milal min al-Ǧāmiʿ li-masāʾil al-ʾImām Aḥmad ibn Ḥanbal · أحكام أهل الملل من الجامع لمسائل الإمام أحمد ابن حنبل

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/31878438 :: دار الكتب العلمية،

311 H / ≈923 M · Bilad Carab · بلاد العرب‏

Laghda Isfahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ

müellif ×1 — Laghda Isfahani

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر

311 H / ≈923 M · Fadail Quran · فضائل القرآن للبجيري، وهو: جزء من مستخرجه على صحيح الإمام البخاري

Ibn Bajir Bajiri · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Ibn Bajir Bajiri

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — الدكتور محمد بن بكر إبراهيم عابد :: الأولى 1430 ه - 2009 م :

311 H / ≈923 M · Fawaid · فوائد الفوائد

Ibn Khuzayma Naysaburi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Ibn Khuzayma Naysaburi

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — طلعت بن فؤاد الحلواني :: دار ماجد عسيري Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Hathth Cala Tijara · الحث على التجارة والصناعة والعمل والإنكار على من يدعي التوكل في ترك العمل والحجة عليهم في ذلك

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×2 — ricâl / cerh-ta'dîl hadis

dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — دار العاصمة، الرياض - السعودية Şâmile (shamela.ws)Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Jamic Musnad · الجامع المسند - مخطوط

Ibn Bajir Bajiri · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Ibn Bajir Bajiri

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

311 H / ≈923 M · Juz · جزء ابن فيل

Ibn Fil Balisi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Fil Balisi

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — موسى إسماعيل البسيط :: مطبعة مسودي - القدس Turath — kitap #26741 Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Kitâbü't-Tevhîd ve isbâtü sıfâti'r-Rab

İbn Huzeyme · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — İbn Huzeyme

konu ×5 — tefsir hadis ricâl / cerh-ta'dîl isnad kelâm

dijital erişim ×2 — shamela.ws app.turath.io

311 H / ≈923 M · Macani Quran · معاني القرآن وإعرابه

Ibn Sari Zajjaj · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Ibn Sari Zajjaj

konu ×2 — dil-lugat tefsir

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — عبد الجليل عبده شلبي :: عالم الكتب - بيروت Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Qiraa Cinda Qubur · القراءة عند القبور

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×2 — hadis fıkıh

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin OpenITI makine-okur metin — الدكتور يحيى مراد :: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان

311 H / ≈923 M · Sunna · السنة

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×3 — kelâm hadis mezhepler-milel

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — د.عطية الزهراني :: الرياض :: 1410هـ - 1989م :: دار الراية OpenITI makine-okur metin — د. عطية الزهراني :: دار الراية - الرياض Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Tafsir Asma Allah · تفسير أسماء الله الحسنى

Ibn Sari Zajjaj · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ

müellif ×1 — Ibn Sari Zajjaj

konu ×4 — kelâm mezhepler-milel kıraat kur'an ilimleri

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — أحمد يوسف الدقاق :: دار الثقافة العربية OpenITI makine-okur metin — أحمد يوسف الدقاق :: دار الثقافة العربية Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · Tawhid · كتاب التوحيد

Ibn Khuzayma Naysaburi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — Ibn Khuzayma Naysaburi

konu ×2 — hadis kelâm

dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — عبد العزيز بن إبراهيم الشهوان :: السعودية - الرياض :: 1414هـ OpenITI makine-okur metin — سمير بن أمين الزهيري :: الثانية، 1432 ه - 2011 م :: دار المغ OpenITI makine-okur metin — عبد العزيز بن إبراهيم الشهوان :: مكتبة الرشد - السعودية - ال

311 H / ≈923 M · Wuquf Wa Tarajjul · الوقوف والترجل من الجامع لمسائل الإمام أحمد بن حنبل

Abu Bakr Khallal · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Abu Bakr Khallal

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — سيد كسروي حسن :: دار الكتب العلمية Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · es-Sahîh

İbn Huzeyme · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ

müellif ×1 — İbn Huzeyme

konu ×3 — hadis hadis usûlü isnad

dijital erişim ×2 — shamela.ws app.turath.io

311 H / ≈923 M · أحكام أهل الملل والردة - من الجامع للخلال · أحكام أهل الملل والردة - من الجامع للخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #9428

311 H / ≈923 M · أحكام أهل الملل والردة من الجامع لمسائل الإمام أحمد بن حنبل · أحكام أهل الملل والردة من الجامع لمسائل الإمام أحمد بن حنبل

أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · أحكام النساء - من «الجامع» للخلال · أحكام النساء - من «الجامع» للخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #95563

311 H / ≈923 M · أحكام النساء عن الإمام أبي عبد الله أحمد بن حنبل · أحكام النساء عن الإمام أبي عبد الله أحمد بن حنبل

أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - من «الجامع» للخلال · الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - من «الجامع» للخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #8248

311 H / ≈923 M · الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، من مسائل الإمام المبجل أبي عبد الله أحمد بن حنبل ويليه: القراءة عند القبور · الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، من مسائل الإمام المبجل أبي عبد الله أحمد بن حنبل ويليه: القراءة عند القبور

أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · التوحيد لابن خزيمة · التوحيد لابن خزيمة

ابن خزيمة · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن خزيمة

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #13011

311 H / ≈923 M · الجامع في · الجامع في

محمد بن زكريا الرازي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — محمد بن زكريا الرازي

311 H / ≈923 M · الجامع لعلوم الإمام أحمد بن حنبل · الجامع لعلوم الإمام أحمد بن حنبل

لشيخ، الإمام، أبي بكر: أحمد بن محمد الخلال البغدادي، الحنبلي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-benzer

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لشيخ، الإمام، أبي بكر: أحمد بن محمد الخلال البغدادي، الحنبلي

311 H / ≈923 M · الحاوي في الطب · الحاوي في الطب

محمد بن زكريا الرازي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-var

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — محمد بن زكريا الرازي

311 H / ≈923 M · الحث على التجارة - من «الجامع» للخلال - ت الحداد · الحث على التجارة - من «الجامع» للخلال - ت الحداد

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #8213

311 H / ≈923 M · الحث على التجارة - من «الجامع» للخلال - ت العوضي · الحث على التجارة - من «الجامع» للخلال - ت العوضي

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #805

311 H / ≈923 M · السنة لأبي بكر بن الخلال · السنة لأبي بكر بن الخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #1077

311 H / ≈923 M · الفاخر، في الطب · الفاخر، في الطب

لفيلسوف، الفاضل، أبي بكر: محمد بن زكريا الرازي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — لفيلسوف، الفاضل، أبي بكر: محمد بن زكريا الرازي

311 H / ≈923 M · القراءة عند القبور - من «الجامع» للخلال · القراءة عند القبور - من «الجامع» للخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #8271

311 H / ≈923 M · القراءة عند القبور [من "الجامع لعلوم الإمام أحمد" لأبي بكر الخلال] · القراءة عند القبور [من "الجامع لعلوم الإمام أحمد" لأبي بكر الخلال]

أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر أحمد بن محمد بن هارون بن يزيد الخلال

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · المنصوري، في الطب · المنصوري، في الطب

محمد بن زكريا الرازي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — محمد بن زكريا الرازي

311 H / ≈923 M · الوقوف والترجل - من «الجامع» للخلال · الوقوف والترجل - من «الجامع» للخلال

أبو بكر الخلال · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر الخلال

konu ×1 — fıkıh

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #26883

311 H / ≈923 M · تفسير أسماء الله الحسنى للزجاج · تفسير أسماء الله الحسنى للزجاج

الزجاج · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الزجاج

konu ×1 — kelâm

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #6468

311 H / ≈923 M · رساله ابن فضلان = رحلة ابن فضلان الى بلاد الترك والروس والصقالبة · رساله ابن فضلان = رحلة ابن فضلان الى بلاد الترك والروس والصقالبة

ابن فضلان · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن فضلان

konu ×1 — coğrafya

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #11772

311 H / ≈923 M · صحيح ابن خزيمة ط ٣ · صحيح ابن خزيمة ط ٣

ابن خزيمة · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن خزيمة

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #121382

311 H / ≈923 M · فوائد أبي علي المدائني · فوائد أبي علي المدائني

أبو علي المدائني · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو علي المدائني

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #29713

311 H / ≈923 M · فوائد الفوائد لابن خزيمة · فوائد الفوائد لابن خزيمة

ابن خزيمة · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — ابن خزيمة

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #26680

311 H / ≈923 M · كتاب التوحيد وإثبات صفات الرب عز وجل · كتاب التوحيد وإثبات صفات الرب عز وجل

أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السلمي النيسابوري · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السلمي النيسابوري

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)

311 H / ≈923 M · كتاب: التوحيد، وإثبات الصفات · كتاب: التوحيد، وإثبات الصفات

أبي بكر: محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-benzer

bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ

müellif ×1 — أبي بكر: محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري

311 H / ≈923 M · معاني القرآن وإعرابه للزجاج · معاني القرآن وإعرابه للزجاج

الزجاج · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — الزجاج

konu ×1 — tefsir

dijital erişim ×1 — Turath — kitap #922

312 H / ≈924 M · Hadith Shayban Ibn Farrukh · من حديث شيبان بن فروخ وغيره لأبي بكر الباغندي (الابن) -مخطوط

Baghandi Saghir · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ

müellif ×1 — Baghandi Saghir

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin

312 H / ≈924 M · Juz · الجزء فيه الأول مما رواه الأكابر عن الأصاغر من المحدثين من الأفراد

Baghandi Saghir · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital

bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ

müellif ×1 — Baghandi Saghir

konu ×1 — hadis

dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — خالد بن محمد بن سعيد باسمح :: دار التوحيد Şâmile (shamela.ws)

← önceki sayfa 5 / 41 sonraki →