Din

Kronoloji

Katalog "ne var", ağ "neyle bağlı" sorusuna cevap veriyor. Bu sayfa üçüncüsünü soruyor: ne zaman, ve o an neyin yanında? Üç taban aynı zaman eksenine dizilir ve her kayıt kendi bağlantı şemasını taşır — satırı açtığınızda o nesnenin ağdaki ve katalogdaki bütün bağları, yönleriyle birlikte görünür.

Kişiler Olaylar Eserler

Bu tabanın kapsamı. Katalog kayıtları, MÜELLİFİN VEFAT YILINA göre dizilir. Bu eserin telif tarihi değil dönemidir; her satırda böyle yazar.
20459 kayıt tarihiyle dizildi, 11978 kaydın tarihi yok ve bu eksene giremedi (gizlenmedi, sayılıyor). Aralık: 1–1450 H.
Cahiliye dönemi uyarısı: katalogun tarih alanı hicret ÖNCESİNİ ifade edemiyor. Cahiliye şairleri (Aws b. Hacer, Alkame el-Fahl gibi) veride 1 H olarak duruyor — bu onların gerçek tarihi değil, alanın taban değeridir.
Milâdî karşılık yaklaşıktır ve ≈ ile yazılır: hicrî yıldan mekanik olarak türetilir, ay farkı ve takvim kayması yüzünden ±1 yıl hata taşır. Kaynağın kendi verdiği tarih varsa satırın altında aynen durur ve o esastır.
temizle

Hicrî yüzyıl

1. yy · 126 2. yy · 293 3. yy · 1530 4. yy · 2023 5. yy · 1947 6. yy · 1808 7. yy · 1832 8. yy · 2322 9. yy · 1526 10. yy · 1534 11. yy · 540 12. yy · 264 13. yy · 478 14. yy · 2047 15. yy · 2189

1947 kayıt · 5. yüzyıl

5. yüzyıl (H)

429 H / ≈1037 M · al-Kināyaŧ wa-al-taʿrīḍ · الكناية والتعريض
Abu Mansur Thacalibi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ
müellif ×1 — Abu Mansur Thacalibi
konu ×2 — dil-lugatşiir-edebiyat
dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin
429 H / ≈1037 M · al-Muntaḥal · المنتحل
Abu Mansur Thacalibi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ
müellif ×1 — Abu Mansur Thacalibi
konu ×2 — şiir-edebiyatdil-lugat
dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/11244688 :: الشيخ أحمد أبو علي Turath — kitap #21105Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · el-Fark beyne'l-fırak
Abdülkāhir el-Bağdâdî · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ
müellif ×1 — Abdülkāhir el-Bağdâdî
konu ×1 — mezhepler-milel
429 H / ≈1037 M · التحصيل · التحصيل
لإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن محمد الفقيه، البغدادي، الشافعي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — لإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن محمد الفقيه، البغدادي، الشافعي
429 H / ≈1037 M · التكملة، في الحساب · التكملة، في الحساب
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي
429 H / ≈1037 M · الشكوى والعتاب · الشكوى والعتاب
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — şiir-edebiyat
dijital erişim ×1 — Turath — kitap #22892
429 H / ≈1037 M · الفرق بين الفرق وبيان الفرقة الناجية · الفرق بين الفرق وبيان الفرقة الناجية
عبد القاهر بن طاهر بن محمد بن عبد الله البغدادي التميمي الأسفراييني أبو منصور · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — عبد القاهر بن طاهر بن محمد بن عبد الله البغدادي التميمي الأسفراييني أبو منصور
konu ×1 — mezhepler-milel
dijital erişim ×1 — Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · اللطائف والظرائف · اللطائف والظرائف
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — şiir-edebiyat
dijital erişim ×2 — Turath — kitap #10509Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · بلوغ الجدا، عن أصول الهدى · بلوغ الجدا، عن أصول الهدى
لشيخ، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — لشيخ، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · بلوغ المدى، من أصول الهدى · بلوغ المدى، من أصول الهدى
لإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — لإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي
429 H / ≈1037 M · تأويل متشابه الأخبار · تأويل متشابه الأخبار
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · تفسير: أبي منصور · تفسير: أبي منصور
عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي
429 H / ≈1037 M · تفضيل الفقير الصابر، على الغني الشاكر · تفضيل الفقير الصابر، على الغني الشاكر
أبي (1/ 463) منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-yazma-var
bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ
müellif ×1 — أبي (1/ 463) منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
nüsha / neşir kaydı ×1 — YEK · 03589-004
429 H / ≈1037 M · درر الحكم لأبي منصور الثعالبي · درر الحكم لأبي منصور الثعالبي
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — tasavvuf
dijital erişim ×2 — Turath — kitap #1399Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · رسائل الثعالبي · رسائل الثعالبي
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — şiir-edebiyat
dijital erişim ×2 — Turath — kitap #623Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · سحر البلاغة وسر البراعة · سحر البلاغة وسر البراعة
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — dil-lugat
dijital erişim ×2 — Turath — kitap #8279Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · سحر البلاغة، وسر البراعة · سحر البلاغة، وسر البراعة
أبي منصور: عبد الملك بن محمد الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-dijitalde-var
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد الملك بن محمد الثعالبي
429 H / ≈1037 M · سر الأدب، في مجاري كلام العرب · سر الأدب، في مجاري كلام العرب
أبي منصور: عبد الملك بن أحمد الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-yazma-var
bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد الملك بن أحمد الثعالبي
nüsha / neşir kaydı ×1 — YEK · 03205-001
429 H / ≈1037 M · شرح حديث: (افترقت · شرح حديث: (افترقت
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · علم الفرائض · علم الفرائض
أن الفرضي يبحث عن التركة، وعن مستحقها بطريق الإرث، من حيث أنها تصرف · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أن الفرضي يبحث عن التركة، وعن مستحقها بطريق الإرث، من حيث أنها تصرف
429 H / ≈1037 M · فضائح المعتزلة · فضائح المعتزلة
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · فضائل الرمي لإسحاق القراب · فضائل الرمي لإسحاق القراب
إسحاق القراب · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — إسحاق القراب
konu ×1 — hadis
dijital erişim ×1 — Turath — kitap #10269
429 H / ≈1037 M · فقه اللغة وسر العربية · فقه اللغة وسر العربية
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — dil-lugat
dijital erişim ×2 — Turath — kitap #11235Şâmile (shamela.ws)
429 H / ≈1037 M · كتاب الأصول الدينية · كتاب الأصول الدينية
لشيخ، الإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — لشيخ، الإمام، أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي، الشافعي
429 H / ≈1037 M · كتاب الدور · كتاب الدور
أرسطو · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أرسطو
429 H / ≈1037 M · كتاب: الإيمان، وأصوله · كتاب: الإيمان، وأصوله
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · لباب الآداب للثعالبي · لباب الآداب للثعالبي
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — şiir-edebiyat
dijital erişim ×1 — Turath — kitap #418
429 H / ≈1037 M · مونس الوحيد، ونزهة المستفيد · مونس الوحيد، ونزهة المستفيد
أبي منصور: عبد الملك بن محمد الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد الملك بن محمد الثعالبي
429 H / ≈1037 M · نفي خلق القرآن · نفي خلق القرآن
أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي · tarih kaynağı: müellif vefatı · kesf-bulunamadi
bağlantı şeması — 1 tür, 1 bağ
müellif ×1 — أبي منصور: عبد القاهر بن طاهر البغدادي
429 H / ≈1037 M · يتيمة الدهر · يتيمة الدهر
أبو منصور الثعالبي · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — أبو منصور الثعالبي
konu ×1 — ricâl / cerh-ta'dîl
dijital erişim ×1 — Turath — kitap #6743
429 H / ≈1037 M · Ṯimār al-qulūb fī al-muḍāf wa-l-mansūb · ثمار القلوب في المضاف والمنسوب
Abu Mansur Thacalibi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ
müellif ×1 — Abu Mansur Thacalibi
konu ×2 — şiir-edebiyatdil-lugat
dijital erişim ×5 — OpenITI makine-okur metin — القاهرة :: دار المعارفOpenITI makine-okur metin — دار المعارف - القاهرةOpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/4771458136 :: دار المعارف - القTurath — kitap #6896Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Ahadith Musnada · أحاديث مسندة في أبواب القضاء - مخطوط
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×1 — hadis
dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metinŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Amali · أمالي الحافظ الأصبهاني
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×1 — hadis
dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — ساعد عمر غازي :: 1410
430 H / ≈1038 M · Amali · أمالي ابن بشران - الجزء الثاني
Cabd Malik Ibn Bishran Umawi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ
müellif ×1 — Cabd Malik Ibn Bishran Umawi
konu ×1 — hadis
dijital erişim ×6 — OpenITI makine-okur metin — دار الوطن، الرياضOpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — أحمد بن سليمان :: دار الوطن للنشر، الرياضOpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة Turath — kitap #12842Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Arbacuna Cala Madhhab Mutahaqqiqin · الأربعون على مذهب المتحققين من الصوفية لأبي نعيم الأصبهاني
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×1 — hadis
dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — بدر بن عبد الله البدر :: دار ابن حزم، بيروت - لبنانTurath — kitap #8246
430 H / ≈1038 M · Arbacuna Min Tibb · أربعون حديثا من الجزء الرابع من كتاب الطب
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — tıp-bilimhadis
dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة Turath — kitap #29766Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Asma Khayl Carab · أسماء خيل العرب وأنسابها وذكر فرسانها
Aswad Ghundijani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Aswad Ghundijani
konu ×2 — dil-lugatşiir-edebiyat
dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — الأستاذ الدكتور محمد علي سلطاني أستاذ علوم اللغة العربية :: Turath — kitap #120141Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Burhan · البرهان في علوم القرآن للإمام الحوفي - سورة يوسف دارسة وتحقيقا
Abu Hasan Hufi · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 4 bağ
müellif ×1 — Abu Hasan Hufi
konu ×1 — tefsir
dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metinŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Dalail Nubuwwa · دلائل النبوة لأبي نعيم الأصبهاني
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×1 — siyer-megâzî
dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/4770249317 :: الدكتور محمد رواس
430 H / ≈1038 M · Dhikr Man Ismuhu Shucba · ذكر من اسمه شعبة
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — ricâl / cerh-ta'dîlhadis
dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/4770187798 :: طارق محمد لسكوع اOpenITI makine-okur metin — طارق محمد لسكوع العموي :: مكتبة الغرباء الأثرية - المدينة الŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Ducafa · الضعفاء
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — ricâl / cerh-ta'dîlhadis
dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/956910133 :: فاروق حمادة :: الدOpenITI makine-okur metin — فاروق حمادة :: دار الثقافة - الدار البيضاءOpenITI makine-okur metin — الدكتور فاروق حمادةŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Fadail Khulafa Rashidin · فضائل الخلفاء الراشدين
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 5 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — hadissiyer-megâzî
dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — صالح بن محمد العقيل :: دار البخاري للنشر والتوزيع، المدينة ا
430 H / ≈1038 M · Fadilat Cadilin · فضيلة العادلين من الولاة لأبي نعيم
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 7 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — hadisahlâk-âdâb
dijital erişim ×4 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — مشهور حسن محمود سلمان :: دار الوطن - الرياضTurath — kitap #13141Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Farhat Adib · فرحة الأديب في الرد على ابن السيرافي شرح أبيات سيبويه (يتعقب المؤلف على ابن السيرافي (المتوفى: 368 هـ) , في شرحه لبعض أبيات كتاب سيبويه (المتوفى: 180 هـ))
Aswad Ghundijani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Aswad Ghundijani
konu ×2 — şiir-edebiyatdil-lugat
dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metinŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Hayʾaŧ al-ʿālam · هيأة العالم
Ibn Haytham · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 2 tür, 2 bağ
müellif ×1 — Ibn Haytham
dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin
430 H / ≈1038 M · Hilyetü'l-evliyâ ve tabakātü'l-asfiyâ
Ebû Nuaym el-İsfahânî · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 8 bağ
müellif ×1 — Ebû Nuaym el-İsfahânî
konu ×5 — hadisricâl / cerh-ta'dîlisnadtasavvuftarih
dijital erişim ×2 — shamela.wsapp.turath.io
430 H / ≈1038 M · Ictibar · الاعتبار وسلوة العارفين
Muwaffaq Husayn Jurjani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 3 bağ
müellif ×1 — Muwaffaq Husayn Jurjani
konu ×1 — tasavvuf
dijital erişim ×1 — OpenITI makine-okur metin — عبد السلام بن عباس الوجيه :: مؤسسة الإمام زيد بن علي (ع) الث
430 H / ≈1038 M · Imama Wa Radd Cala Rafida · الإمامة والرد على الرافضة
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 10 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×3 — kelâmhadismezhepler-milel
dijital erişim ×6 — OpenITI makine-okur metin — د. علي بن محمد بن ناصر الفقيهي :: المدينة المنورة / السعوديةOpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — د. علي بن محمد بن ناصر الفقيهي :: مكتبة العلوم والحكم - المدOpenITI makine-okur metin — الدكتور علي بن محمد بن ناصر الفقيهي دكتوراه في العقيدة بمرتبTurath — kitap #6449Şâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Juz Ahadith Can Abi Cali Sawwaf · جزء فيه من أحاديث الإمام أبي نعيم
Abu Nucaym Isbahani · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 3 tür, 6 bağ
müellif ×1 — Abu Nucaym Isbahani
konu ×2 — ricâl / cerh-ta'dîlhadis
dijital erişim ×3 — OpenITI makine-okur metinOpenITI makine-okur metin — سليمان بن عبد العزيز العريني أستاذ مساعد بكلية الحديث الشريفŞâmile (shamela.ws)
430 H / ≈1038 M · Kitāb al-Manāẓir · كتاب المناظر
Ibn Haytham · tarih kaynağı: müellif vefatı · dijital
bağlantı şeması — 2 tür, 3 bağ
müellif ×1 — Ibn Haytham
dijital erişim ×2 — OpenITI makine-okur metin — http://www.worldcat.org/oclc/427233911OpenITI makine-okur metin

← önceki sayfa 12 / 39 sonraki →